1
00:00:08,132 --> 00:00:09,718
[پیاو] هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە چی دەکەم.
2
00:00:10,968 --> 00:00:13,346
وە هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە مامەڵە لەگەڵ کێ دەکەم.
3
00:00:14,221 --> 00:00:16,807
بەڵام دەمزانی ئەوە دۆزەخێکی چیرۆکە.
4
00:00:17,766 --> 00:00:20,519
بۆیە چوومە ناو زیندانەکە
لەگەڵ تۆمارکەری شریتەکەم.
5
00:00:22,896 --> 00:00:26,400
وە لێم پرسی: چ جۆرە کەسێکە
دەیتوانی ئەم کارانە بکات؟"
6
00:00:26,818 --> 00:00:29,320
[پەیامنێری پیاو] پۆلیس دەڵێت چەکدار بووە
لەگەڵ دارێکی دار بلوطی قورس.
7
00:00:29,403 --> 00:00:32,573
چەقۆی لێدا و دواتر خنکاند تا مرد
لیزا لیڤیی تەمەن ٢٠ ساڵ
8
00:00:32,656 --> 00:00:36,161
و مارگریت بۆومانی تەمەن ٢١ ساڵ.
لانی کەم یەکێکیان دەستدرێژی کراوەتە سەر.
9
00:00:36,786 --> 00:00:39,789
پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد کە بێتاوانە.
10
00:00:40,622 --> 00:00:44,168
ویستم پێم بڵێت، ئەو کێیە...
11
00:00:44,252 --> 00:00:47,171
[پەیامنێری پیاو] نابغەی شەیتان،
فریودەر، دەستکاریکەر.
12
00:00:47,255 --> 00:00:49,215
[پەیامنێری ژن]
هەروەها پێشتر کارمەندی کۆمەڵایەتی بووە
13
00:00:49,298 --> 00:00:50,841
و چالاکوانێکی هەڵمەتی سیاسی.
14
00:00:51,301 --> 00:00:54,470
[پیاو] من بە هاوڕێی دەزانم،
کەسێکی زۆر خۆش بوو.
15
00:00:54,554 --> 00:00:58,682
[ژن] هەستم بە پەیوەندییەک کرد لەگەڵیدا.
هەستێک بە ئارەزووی خۆشەویستی.
16
00:00:59,808 --> 00:01:03,646
[پیاو] ویستم بزانم بە چیدا تێپەڕیوە
مێشکی، ئەوەی بووە هۆی ئەوەی کە بگاتە ئەو ئاستە.
17
00:01:04,063 --> 00:01:06,483
[ژن] کوڕەکەمان
باشترین کوڕی جیهانە.
18
00:01:06,566 --> 00:01:08,984
کوڕێکی زۆر ئاسایی و چالاک بوو.
19
00:01:09,069 --> 00:01:12,155
[ژن
هەموو یەکشەممەیەک دەیبردە کڵێسا.
20
00:01:12,237 --> 00:01:14,114
[پیاو] ئەو ویستویەتی سەرکەوتوو بێت...
21
00:01:14,198 --> 00:01:16,617
وەک پارێزەر یان وەک سیاسەتمەدار.
22
00:01:17,284 --> 00:01:19,495
[پیاو
توخمەکانی تاوانەکان؟
23
00:01:19,579 --> 00:01:21,081
بۆچی قوربانییەکان؟
24
00:01:21,706 --> 00:01:23,875
[پیاو] ئەم پیاوە
لە لیستی ١٠ داواکراوی FBIدا
25
00:01:23,957 --> 00:01:25,335
لە فلۆریدا گیراوە.
26
00:01:25,418 --> 00:01:27,170
[پیاو
گومانی دەیان کوشتنی سێکسیی لێدەکرێت
27
00:01:27,253 --> 00:01:30,006
لە ویلایەتی واشنتۆن لە ویلایەتی ئایداهۆ،
یوتا، و کۆلۆرادۆ.
28
00:01:30,090 --> 00:01:32,884
[پیاو
لە پاشماوەی ئێسکەپەیکەری شەش ژن.
29
00:01:32,966 --> 00:01:35,052
[ژن] زیاتر لە ٢٠ ژنە گەنج
لە پێنج ویلایەتدا...
30
00:01:35,135 --> 00:01:37,680
-[پیاو
-[ئافرەت
31
00:01:37,764 --> 00:01:40,974
-[پیاو
-[پیاو
32
00:01:41,058 --> 00:01:43,728
-[پیاو
-[پیاو
33
00:01:43,811 --> 00:01:45,271
[مرۆڤ] بڕینی جەستە، نەکرۆفیلیا.
34
00:01:45,354 --> 00:01:47,564
[پیاو
بە دەم، بە ددان.
35
00:01:47,649 --> 00:01:48,650
[ژن] نیشانەکانی گازگرتن.
36
00:01:48,733 --> 00:01:50,819
[پیاو
دوای ئەوەی مردبوون.
37
00:01:50,902 --> 00:01:52,236
[پیاو
38
00:01:52,778 --> 00:01:54,405
[ژن] تەواو نهێنییە.
39
00:01:55,948 --> 00:01:59,618
[پیاو] بۆیە سەیری کردم
و تۆمارکەری شریتەکەم گرت.
40
00:02:01,162 --> 00:02:05,290
پاشان لە کورسیەکەیدا پێچایەوە
و بەم شێوەیە لە شانەدا بوو.
41
00:02:06,000 --> 00:02:07,418
و ڕۆشت ئەو ڕۆیشت.
42
00:02:08,419 --> 00:02:11,506
[پیاو] کەمێک دوای کاتژمێر نۆیە
لە ئێوارەدا.
43
00:02:12,632 --> 00:02:14,092
ناوم تێد باندییە.
44
00:02:15,259 --> 00:02:17,719
هەرگیز لەگەڵ کەس قسەم لەسەر ئەم بابەتە نەکردووە.
45
00:02:18,179 --> 00:02:23,225
بەڵام من بەدوای دەرفەتێکدا دەگەڕێم
تا بە باشترین شێوە چیرۆکەکە بگێڕمەوە.
46
00:02:24,477 --> 00:02:26,687
مەبەستم ئەوەیە من ئاژەڵ نیم
و شێت نیم.
47
00:02:26,771 --> 00:02:28,647
من کەسایەتییەکی دابەشکراوم نییە.
48
00:02:29,731 --> 00:02:31,943
مەبەستم ئەوەیە من تەنها تاکێکی ئاساییم.
49
00:02:36,656 --> 00:02:38,240
[ژەنینی گۆرانی سەرەکی]
50
00:03:26,997 --> 00:03:28,875
[جیمی کارتەر]
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم، هەر ئێستا،
51
00:03:28,957 --> 00:03:33,253
سەبارەت بە هەڕەشەیەکی بنەڕەتی
بۆ دیموکراسی ئەمریکی.
52
00:03:34,796 --> 00:03:38,218
قەیرانی متمانەیە.
53
00:03:40,719 --> 00:03:43,097
[پەیامنێری پیاو] ساڵانی حەفتاکان، سەردەمێکی تووڕە.
54
00:03:43,180 --> 00:03:47,060
هەڵاوسان، ڤێتنام، واتەرگەیت، ئێران،
55
00:03:47,435 --> 00:03:51,605
خۆپیشاندان و ئاژاوەگێڕی، دڕاندن،
فێڵەکە، جەنجاڵییەکە، فێڵکردنەکە.
56
00:03:52,231 --> 00:03:53,483
[پەیامنێری پیاو
57
00:03:53,566 --> 00:03:56,444
ترس هەیە:
ترس لە تاوان لە شەقامەکاندا.
58
00:03:56,902 --> 00:04:00,448
تاوانە توندوتیژییەکان بە ڕێژەی 130% زیادیان کردووە
لە ١٠ ساڵی ڕابردوودا.
59
00:04:00,907 --> 00:04:04,786
کوشتن، ٦٢% زیادی کردووە، دەستدرێژی ١١٦%.
60
00:04:04,868 --> 00:04:09,164
[پیاو] لە ساڵانی حەفتاکان،
دیاردەی کوشتنی زنجیرەیی
61
00:04:09,248 --> 00:04:12,919
تازە بوو و بە تەواوی ترسناک بوو.
62
00:04:13,336 --> 00:04:15,295
[پەیامنێری پیاو]
کوشتنی بێ پاڵنەر و هەڕەمەکی
63
00:04:15,379 --> 00:04:16,798
هەندێکجار هەزاران میل لەیەکترەوە دوورن.
64
00:04:16,880 --> 00:04:20,134
بەڵام لەو کاتەدا،
زاراوەی "بکوژی زنجیرەیی" بوونی نەبوو.
65
00:04:20,218 --> 00:04:22,470
[پەیامنێری پیاو]
چارڵز مانسۆن و سێ ئەندامی کچ
66
00:04:22,552 --> 00:04:24,012
لە بەناو خێزانەکەی
67
00:04:24,096 --> 00:04:26,516
تاوانبار بوون بە کوشتن
لە پلەی یەکەمدا.
68
00:04:26,598 --> 00:04:28,600
[پەیامنێری پیاو
لە ئەکتەری ناوداری ئەمریکی شارۆن تایت و هەشت کەسی دیکە.
69
00:04:29,810 --> 00:04:32,896
ئەو ڕاستییە، کە کەسێک دەتوانێت بکوژێت،
کوشتن و کوشتن...
70
00:04:33,439 --> 00:04:36,608
[پەیامنێری پیاو] لە نیویۆرک،
گەڕان بەدوای "کوڕی سام" بەردەوامە.
71
00:04:36,692 --> 00:04:41,029
ساڵی ڕابردوو، بکوژەکە کوشتوویەتی
پێنج کەس و برینداری چوار کەس.
72
00:04:41,113 --> 00:04:44,367
...و دەیتوانی خۆی لێ ڕزگار بکات
بۆ ماوەیەکی زۆر و نەدۆزراوەتەوە.
73
00:04:44,449 --> 00:04:47,245
[پەیامنێری ژن] 13 ژنە گەنج بوون
لە ماوەی شەش مانگدا کوژراوە.
74
00:04:47,327 --> 00:04:49,872
تەرمەکانیان لە ناوچە گردەییەکان فڕێدراوە
لە لۆس ئەنجلۆس.
75
00:04:49,956 --> 00:04:52,625
...لە ئەوەی پێی دەوترێت
"کوشتنی خنکێنەری هیڵساید".
76
00:04:52,709 --> 00:04:54,334
بەڕاستی خەڵکی بێزار کرد.
77
00:04:54,418 --> 00:04:56,211
[پەیامنێری پیاو]
ئەمڕۆ پۆلیس شەش تەرمی دیکەی دۆزیەوە
78
00:04:56,295 --> 00:04:57,879
لە ژێر ماڵی جۆن گەیسی.
79
00:04:57,963 --> 00:05:01,050
[پەیامنێرێکی ژن] گەیسی دانی بە کوشتنیدا ناوە
گەنجەکان دوای ئەوەی سێکسیان لەگەڵدا کردووە.
80
00:05:01,134 --> 00:05:03,302
لە خەودا جەستە دەبینیت،
81
00:05:03,386 --> 00:05:06,139
لە خەودا دەیبینیت،
تەنها زۆرە.
82
00:05:06,221 --> 00:05:08,641
بەڵام کەس زیاتر لە تێد بێزاریان نەدەکرد.
83
00:05:08,725 --> 00:05:10,851
[قسەی نادیار].
84
00:05:10,935 --> 00:05:14,021
[پیاو] خوێندکاری پێشووی یاسا نهێنی
لەگەڵ هەوایەکی دڵڕفێن لە دادگادا،
85
00:05:14,105 --> 00:05:16,983
باندی لە 10 باشترین یاریزانی FBI دایە
لیستی زۆرترین داواکراو.
86
00:05:17,065 --> 00:05:19,985
بەدواداچوون بۆ لێپرسینەوە
لە ٣٦ کوشتندا.
87
00:05:20,694 --> 00:05:24,115
[میچۆد] تێد جیاوازە
چونکە ئەو تەواو مەتەڵێک بوو.
88
00:05:25,240 --> 00:05:28,244
پاک و خاوێنە، جوان دەردەکەوێت، قسەخۆشە،
89
00:05:29,202 --> 00:05:30,454
زۆر زیرەک،
90
00:05:30,954 --> 00:05:33,415
تەنها قۆزێک، گەنجێک،
خوێندکاری یاسای سووک و ڕەوشت بەرز.
91
00:05:33,875 --> 00:05:37,045
بەڵێ، بەنیازم یاساییەکەم تەواو بکەم
پەروەردە بۆ ئەوەی ببێتە پارێزەر،
92
00:05:37,127 --> 00:05:38,838
و پارێزەرێکی نەفرەتی باش بە.
93
00:05:38,920 --> 00:05:43,634
پاشان مۆدێلێکی نایابم هەیە لێرە،
بۆیە پێموایە شتەکان بە باشی دەڕۆن.
94
00:05:43,718 --> 00:05:45,052
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بیڵێم.
95
00:05:46,012 --> 00:05:48,514
[میچۆد] سەیری نەکرد
وەک تێڕوانینی هەر کەسێک بۆ کەسێک
96
00:05:48,598 --> 00:05:50,266
کە کچە گەنجەکانی لەیەکتر دەدڕاند.
97
00:06:10,620 --> 00:06:14,456
[میچۆد] من و تێد
یەکەمجار لە ڕیزی لەسێدارەداندا ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە
98
00:06:14,999 --> 00:06:16,750
لە ساڵی ١٩٨٠.
99
00:06:18,377 --> 00:06:20,713
بریکارەکەم هاتبوو بۆ لام
100
00:06:20,797 --> 00:06:23,466
دەڵێت کە تێد باندی،
بکوژی زنجیرەیی بەناوبانگ،
101
00:06:23,548 --> 00:06:27,136
پەیامێکی ناردبووە دەرەوە
کە ئامادەیە قسە بکات
102
00:06:27,220 --> 00:06:29,305
بە تایبەتی لەگەڵ ڕۆژنامەنووسێک
103
00:06:29,389 --> 00:06:34,268
لە بەرامبەر دووبارە پشکنینەوە
لە هەموو ئەو دۆسیانەی کە دژی،
104
00:06:34,351 --> 00:06:36,312
کە بە وتەی خۆی دەیسەلمێنێت
کە بێتاوان بووە.
105
00:06:37,896 --> 00:06:40,566
بیرم کردەوە،
کە ئەگەر تێد ڕاستی دەگوت،
106
00:06:40,774 --> 00:06:42,567
کە دانراوە،
107
00:06:42,944 --> 00:06:44,569
کە جەهەنەمێکی چیرۆک بوو.
108
00:06:45,571 --> 00:06:49,199
ئەگەر ڕاستی نەبووایە،
پاشان ئەوەش دۆزەخێکی چیرۆک بوو.
109
00:06:50,617 --> 00:06:53,829
لەو کاتەدا،
هێشتا پەیامنێرێکی گەنج بووم
110
00:06:53,913 --> 00:06:56,999
و بە دڵنیاییەوە هەرگیز نەمکردبوو
چیرۆکێکی گەورەیە لە چەناگەمدا.
111
00:06:57,667 --> 00:07:03,463
پێم وایە تێد وەک کەسێک سەیرم دەکرد
بۆ ئەوەی دەستکاری بکرێت یان لە دۆزی خۆیدا بەکاربهێنرێت.
112
00:07:05,007 --> 00:07:09,762
بۆیە تەلەفۆنم بۆ ڕاهێنەری کۆنەکەم کرد، هیو ئاینسۆرس
کە لە نیوزویک کارم بۆ کردبوو.
113
00:07:10,178 --> 00:07:12,932
[ئاینسوۆرس] ستیڤن تەلەفۆنی بۆ کردم
پرسیار دەکات ئایا یارمەتی دەدەم،
114
00:07:13,014 --> 00:07:15,143
ئایا لەگەڵیدا کار دەکەم؟ وتم: دڵنیابە.
115
00:07:15,893 --> 00:07:19,062
تەنها وا دیار بوو چیرۆکێکی باش بوو،
بە هەر دوو ڕێگاکە ڕۆیشت.
116
00:07:19,396 --> 00:07:23,567
وە من دەمزانی کە کەسی تر تا ئەو ئاستە
هیچ دەستڕاگەیشتنێکی پێی هەبوو.
117
00:07:24,235 --> 00:07:27,071
خەڵک لە هەموو جیهان هەوڵیان دەدا
بۆ ئەوەی لەگەڵ باندی بگات.
118
00:07:29,072 --> 00:07:32,576
[میچۆد] گەیشتینە ڕێککەوتن
بۆ ئەوەی هاوکاری لەگەڵ تێد بکات لەسەر کتێبێک.
119
00:07:32,659 --> 00:07:37,038
بۆیە، هیو بەرەو کەناری ڕۆژئاوا بەرزبووەوە
بۆ دووبارە لێکۆڵینەوە لە کەیسەکان.
120
00:07:37,831 --> 00:07:40,459
وە چوومە فلۆریدا
لەگەڵ تۆمارکەری شریتەکەم.
121
00:07:47,425 --> 00:07:51,012
ناتوانم پێت بڵێم چەند دەمارگیر بووم
یەکەمجار بە پێ ڕۆیشتن بۆ زیندان.
122
00:07:55,475 --> 00:07:57,185
ڕیزی مردن هیچ خۆشی نییە.
123
00:07:58,269 --> 00:08:01,730
پاسەوانەکە بەم کۆریدۆرە درێژەدا بردمی.
124
00:08:02,523 --> 00:08:05,108
و پاشان بە دەوریدا بۆ لای چەپ
بۆ ناو ئەم ژوورە.
125
00:08:06,903 --> 00:08:08,487
پاشان تێد هێنرایە ژوورەوە.
126
00:08:10,740 --> 00:08:14,994
من لە بابەتەکانی ڕۆژنامەکانەوە تێدم ناسیبوو،
زۆر تەلەفزیۆن.
127
00:08:15,076 --> 00:08:18,956
نهێنییەکە، ئاوراکە
لە بەناوبانگترین تۆمەتبارەکان
128
00:08:19,040 --> 00:08:20,790
بکوژی بەکۆمەڵ لە وڵاتدا.
129
00:08:21,334 --> 00:08:24,252
ئێستا، ئێمە ڕووبەڕوو بووین،
ئێمە دوو کەس، لە یەک ژووردا.
130
00:08:30,550 --> 00:08:35,639
وە جگە لەوە هیچی تر نەبوو
زنجیرەی سکی و جلەکانی کە سزای لەسێدارەدانیان لەسەرە
131
00:08:36,139 --> 00:08:40,186
بۆ ئەوەی پێت بڵێم کە تێد هەر شتێکی تر بووە
لە تەنها کوڕێکی ئاسایی لە سەرەتای تەمەنی ٣٠ ساڵیدا،
132
00:08:40,269 --> 00:08:42,480
کە لەوێ بوو قسەی دەکرد
گرێبەستێکی بازرگانی.
133
00:08:44,440 --> 00:08:49,820
وە لە ماوەی شەش مانگی داهاتوودا،
لە نێوان ٧٥ بۆ ٨٠ شریتمان تۆمار کردبوو،
134
00:08:49,903 --> 00:08:52,365
بە نزیکەیی سەد کاتژمێر
لە گفتوگۆی تۆمارکراو.
135
00:09:08,464 --> 00:09:10,758
[باندی]
تاقیکردنەوەی یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج.
136
00:09:12,301 --> 00:09:13,134
[بیپ]
137
00:09:13,219 --> 00:09:14,220
[میچۆد] ئەوە باش دەڕوات؟
138
00:09:14,302 --> 00:09:17,597
[باندی] گڵۆپی سوورم بۆ دێت.
چاوتروکاندن، چاوتروکاندن، چاوتروکاندن. تۆمارکردن.
139
00:09:17,682 --> 00:09:19,432
-[میچۆد] واتە تۆمارکردنە.
-ئۆه.
140
00:09:19,517 --> 00:09:21,936
ئەوە چاوتروکاندنە. بۆ هەمیشە داگیرساوە نییە.
141
00:09:22,019 --> 00:09:25,105
[میچۆد] بەڵێ، باشە...
پێویستە لە وەڵامی دەنگەکەدا بتروکێنێت.
142
00:09:25,188 --> 00:09:26,941
[Bundy] چاوتروکاندن-تروکاندن. ئای، دەبینم.
143
00:09:28,400 --> 00:09:32,404
[میچۆد] کاتێک بۆ یەکەمجار پێکەوە دانیشتین،
کەمێک قسەی بچووکمان کرد.
144
00:09:32,738 --> 00:09:34,365
[میچۆدی گەنج]
تکایە دەتوانم جگەرەیەکم هەبێت؟
145
00:09:34,447 --> 00:09:36,241
-[باندی] ئای، دڵنیابە، ڕاست بڕۆ پێشەوە.
-سوپاس.
146
00:09:36,325 --> 00:09:38,494
-[باندی] ئەوان بۆ تۆ باشن.
-ئەوانن؟
147
00:09:38,995 --> 00:09:41,706
-[Bundy] تەنها دەبێتە هۆی جۆرە سووکەکانی شێرپەنجە.
-ڕاستە.
148
00:09:42,038 --> 00:09:45,125
دەرکەوت کە زۆرمان هەبوو
لە ڕووی ڕووکەشەوە هاوبەشن،
149
00:09:45,209 --> 00:09:48,962
کە هەردووکمان لەدایک بووین،
لە بێرلینگتۆن، ڤێرمۆنت،
150
00:09:49,046 --> 00:09:52,758
و لەگەڵ دایکانماندا کۆچیان کردبوو
بۆ تاکۆما، واشنتۆن،
151
00:09:52,841 --> 00:09:54,677
گەڕەکێکی چینی کرێکاری سیاتڵ.
152
00:09:54,759 --> 00:09:55,970
ئێمە تەواو گەنج بووین.
153
00:10:01,392 --> 00:10:04,352
[باندی] ماڵەکەمان لە شەقامی شێریدان بوو،
لە تاکۆما.
154
00:10:05,437 --> 00:10:07,690
خانووی دووەم لە گۆشەکەوە
155
00:10:08,399 --> 00:10:10,775
لە لای ڕۆژئاوای شەقامەکە.
156
00:10:12,153 --> 00:10:15,697
گوێزراوەتەوە بۆ ئەوێ، من پێشبینی دەکەم، نزیکەی ساڵی ١٩٥١.
157
00:10:16,407 --> 00:10:17,825
[میچۆد] ئێمە هاوڕێ نەبووین،
158
00:10:17,908 --> 00:10:19,994
بەڵام ئێمە لە ڕاستیدا
هەندێک کەسی هاوبەشی دەناسی.
159
00:10:20,702 --> 00:10:22,663
[باندی] بەڵێ، وارن دۆجم لەبیرە
160
00:10:23,623 --> 00:10:24,874
یەکێک لە هاوڕێکانی منداڵیم.
161
00:10:24,956 --> 00:10:28,836
هەردووکمان چووینە مەشقی تۆپی پێ
لە گۆڕەپانی یاری بەرامبەر تاڤەر
162
00:10:28,918 --> 00:10:32,380
و پاشان لە دەرچەی تەنها لەودیوەوە ماسیمان گرت
هێڵی شەمەندەفەر لە تاڤەرەکەوە.
163
00:10:34,008 --> 00:10:37,135
زۆر وریا بوو لەگەڵم،
بازرگانیانە.
164
00:10:37,552 --> 00:10:40,221
[باندی] من بە تایبەتی حەزم لێیە
165
00:10:40,306 --> 00:10:42,557
سەیرکردنی شتەکان بە شێوەیەکی کرۆنۆلۆژی.
166
00:10:43,267 --> 00:10:44,894
کاتەکان، بەروارەکان، شوێنەکان.
167
00:10:45,977 --> 00:10:51,067
لەو دیدارەوە تێگەیشتم،
کە من لەوێ بووم بۆ ئەوەی چیرۆکی تێد دابەزێنم.
168
00:10:51,149 --> 00:10:53,610
ئەو چیرۆکەی کە ویستویەتی بیگێڕێتەوە.
169
00:10:54,486 --> 00:10:57,947
[باندی] خەڵک بە شێوەیەکی جیاواز هەستم پێدەکەن
لە چۆنێتی هەستکردن بە خۆمەوە.
170
00:10:58,823 --> 00:11:01,451
وە پێویستە دەرفەتێک بدەم بە کەسانی تر کە بزانن
171
00:11:01,534 --> 00:11:04,996
بەڕاستی چی ڕووی دەدا،
بەڕاستی بۆ من چۆن بوو.
172
00:11:08,417 --> 00:11:09,543
[کلیک بکە]
173
00:11:15,091 --> 00:11:17,426
[لێدانی هێلیکۆپتەر]
174
00:11:21,889 --> 00:11:24,225
[قسەی ڕادیۆی پۆلیس]
175
00:11:26,559 --> 00:11:29,355
[پەیامنێری پیاو] لە سیاتڵ و دەوروبەری،
پۆلیس دەستی کرد بە لێکۆڵینەوە
176
00:11:29,437 --> 00:11:31,065
ژنێکی گەنج کە دیار نەما.
177
00:11:31,816 --> 00:11:35,193
لیندا ئان هیلی، تەمەن 21 ساڵ، تەمەن
خوێندکاری زانکۆی واشنتۆن،
178
00:11:35,277 --> 00:11:37,321
لە شوقەکەی لە سیاتڵ ون بوو.
179
00:11:37,697 --> 00:11:40,908
لیندا لێرە لەم سەوزاییەدا دەژیا
لە ناوچەی زانکۆ
180
00:11:40,990 --> 00:11:43,661
لەگەڵ پێنج خوێندکاری دیکەی زانکۆ.
181
00:11:43,744 --> 00:11:46,956
دوایین جار لێرە بینراوە ئێوارەی پێنجشەممەی ساڵی ٢٠١٩.
نزیکەی کاتژمێر ١٢.
182
00:11:50,543 --> 00:11:52,878
[ژن] من بەدواداچوون بووم
لەگەڵ پۆلیسی کینگ کاونتی
183
00:11:52,961 --> 00:11:54,254
لە شاری سیاتڵ لە ویلایەتی واشنتۆن،
184
00:11:54,797 --> 00:11:57,298
و بیرم دێتەوە کە ئەو کچە ون بووبوو
185
00:11:57,383 --> 00:11:59,552
چونکە لیندا ئەو...
186
00:11:59,634 --> 00:12:03,681
کەسی کەشوهەوا و کەسی ڕاپۆرتی سکی
بۆ ڕادیۆیەکی ناوخۆیی،
187
00:12:03,764 --> 00:12:07,393
وێستگەیەکی زۆر بەناوبانگە
کە بەڕێکەوت ڕۆژانە گوێم لێدەگرت
188
00:12:07,475 --> 00:12:09,812
بۆ ئەوەی بزانم ئەو ڕۆژە دەمەوێت بچمە سەر خلیسکێنە.
189
00:12:10,980 --> 00:12:13,857
بەپێی وتەی هاوژوورەکەی،
زەنگی ئاگادارکردنەوەکەی لە کاتی خۆیدا لێدرا
190
00:12:13,941 --> 00:12:15,942
بەیانی هەینی کاتژمێر ٥:٣٠، ٢٠١٩.
191
00:12:16,025 --> 00:12:19,028
بەڵام هاوژوورەکەی دەڵێت
لیندا لە ژوورەکەی خۆیدا نەبوو
192
00:12:19,113 --> 00:12:21,448
و هەرگیز بۆ کارەکەی خۆی نیشان نەدەدا.
193
00:12:22,700 --> 00:12:25,494
[ماکچێسنی] لیندا نەهاتە سەر کارەکەی
لە ڕۆژێکی دیاریکراودا،
194
00:12:25,619 --> 00:12:28,581
و هەندێک لە کەسانی تر
لە وێستگەی ڕادیۆیی
195
00:12:28,663 --> 00:12:30,416
لە ڕێگەی هەواوە کۆمێنتێکی کرد
196
00:12:30,499 --> 00:12:33,293
کە دەبێت لیندا نەخۆش بێت،
لیندا خۆی نیشان نەدا.
197
00:12:33,836 --> 00:12:36,297
ئەوە زۆر نائاسایی بوو چونکە ئەو بوو
198
00:12:36,379 --> 00:12:39,174
کەسێک کە پشتت پێ بەستووە
پێنج ڕۆژ لە هەفتەیەکدا
199
00:12:39,258 --> 00:12:41,719
تا پێت بڵێم
ئەوەی لە شاخەکاندا دەگوزەرا.
200
00:12:42,635 --> 00:12:46,599
[کچ] من لە ژوورەکەمدا بووم درەنگ دەخوێنم،
ڕەنگە تا نزیکەی کاتژمێر ٢:٠٠، ٢٠١٩.
201
00:12:47,015 --> 00:12:50,561
و نزیکەی کاتژمێر ١١:٣٠ هاتە ژوورەوە
چوونە ژوورەکەمەوە و ئەو کاتە لەگەڵم قسەی کرد.
202
00:12:51,102 --> 00:12:53,355
وە ئەویش وا دیار بوو
بەڕاستی لە بارێکی زۆر خۆشدا.
203
00:12:53,438 --> 00:12:55,982
و پاشان وتی دەچێتە سەر جێگا
و ئەوەش نزیکەی کاتژمێر ١٢:٠٠ بوو.
204
00:12:57,359 --> 00:12:59,903
[ماکچێسنی]
کاتێک لیندا ڕۆژی دواتر خۆی نیشان نەدا،
205
00:12:59,986 --> 00:13:04,408
پاشان ڕۆژنامەکان بەردەوام بوون
بۆ ئەوەی بە ڕای گشتی بڵێت
206
00:13:04,908 --> 00:13:07,202
کە لیندا نەماوە.
207
00:13:07,285 --> 00:13:08,870
و تەواو نهێنی بوو،
208
00:13:08,953 --> 00:13:12,500
چونکە ئەو بوو
ژنێکی گەنجی زۆر بەرپرسیار.
209
00:13:13,625 --> 00:13:16,378
گەڕان بەدوای شوێنی تاوانەکاندا هەبوو
لەو کاتەدا.
210
00:13:20,341 --> 00:13:23,092
ژوورەکە زۆر ڕێک و پێک بوو.
211
00:13:23,177 --> 00:13:26,429
هیچ نیشانەیەکی ناشرین نەبوو
لە ژوورەکەدا،
212
00:13:26,514 --> 00:13:29,225
جگە لە هەندێک خوێن لەسەر بالیفەکە
213
00:13:29,307 --> 00:13:31,476
و ناوچەی سەر
لەسەر پەرداخەکانی جێگاکەی لیندا.
214
00:13:34,187 --> 00:13:37,106
تاکە شتێکی کنجکاو لەوێ
is جێگەی نوستنەکەی لیندا بە ڕێکوپێکی دروستکرابوو.
215
00:13:38,775 --> 00:13:43,697
[پیاو] لەو کاتەدا، نەمانی
لە لیندا هیلی بە دڵنیاییەوە ناوازە بوو
216
00:13:43,780 --> 00:13:45,365
بۆ ناوچەی سیاتڵ.
217
00:13:45,783 --> 00:13:48,661
گەڕانەوە کاتێک بۆ یەکەمجار دەستم پێکرد
وەک ئەفسەرێکی دەوریە
218
00:13:49,327 --> 00:13:51,038
لەگەڵ نووسینگەی شەریفی کینگ کاونتی،
219
00:13:51,705 --> 00:13:54,290
پێشتر تاوانێکم نەبینیبوو ئەنجام بدرێت.
220
00:13:55,709 --> 00:13:57,878
وە هەر لەوێشەوە سەرەتای خۆمم دەستکەوت.
221
00:14:00,464 --> 00:14:04,134
ئێمە هیچمان نەدەزانی
سەبارەت بەوەی کە بۆ کوێ چووە،
222
00:14:04,592 --> 00:14:08,221
هەروەها کەسی دیکەش هیچ زانیارییەکی نەبووە
سەبارەت بەوەی کە ئەو کچە بۆ کوێ چووە.
223
00:14:08,304 --> 00:14:12,225
ئێمە زۆر کەم لیدمان هەیە
لەسەر دیارنەمانی لیندا هیلی.
224
00:14:12,518 --> 00:14:16,397
هەرچەندە لە دوایین جارەوە
کە بەیاننامەیەکی ڕۆژنامەوانیمان لەسەر ئەم بابەتە کردووە،
225
00:14:16,480 --> 00:14:18,524
چاوپێکەوتنمان لەگەڵ ٦٥ کەس کردووە.
226
00:14:19,817 --> 00:14:22,861
ئێمە نەمانتوانی هیچ بکەین
بەڵام دانیشە و تەلەفۆنێک پیاو بکە.
227
00:14:23,863 --> 00:14:25,154
زۆر خراپ بوو.
228
00:14:27,157 --> 00:14:28,033
[کلیک بکە]
229
00:14:30,661 --> 00:14:35,374
[میچۆد] یەکەم قوربانیی تێد بڕیار بوو
لەلایەن زۆربەی خەڵکەوە بۆ ئەوەی لیندا ئان هیلی بن.
230
00:14:35,624 --> 00:14:40,421
وە گفتوگۆکانم لەگەڵ تێد
تا ڕادەیەک بە بێتاوانی دەستی پێکرد.
231
00:14:40,921 --> 00:14:43,506
ویستم باسی کوشتنەکان بکەم.
232
00:14:45,426 --> 00:14:48,511
بۆیە پرسیارم لێکرد دەربارەی کوشتنەکە
لە لیندا ئان هیلی.
233
00:14:49,429 --> 00:14:52,349
[میچۆد] ئێمە دەزانین کە هیلی
چووە سەر جێگا و جارێکی تر نەبینرا...
234
00:14:53,392 --> 00:14:57,645
پێموایە دەبێت هەوڵی بیرکردنەوە بدەین
بە جۆرێکی گێڕانەوەی زیاتر،
235
00:14:57,730 --> 00:15:00,899
سەبارەت بە تاوانەکان،
کە پەیوەندیت پێوە کردووە.
236
00:15:03,360 --> 00:15:06,322
-[باندی] من نا-- نازانم. من...
-[میچۆد پێدەکەنێت]
237
00:15:07,405 --> 00:15:10,868
[باندی] کاردانەوەی سەرەتایی من ئەوەیە
کە پێموانییە کە بتوانم.
238
00:15:11,910 --> 00:15:15,413
وا پێم وابوو کاتێک وتی
کە بڕیارە هاوکاریمان بکات
239
00:15:15,496 --> 00:15:16,706
و شتی گرنگمان پێ بڵێ
240
00:15:16,789 --> 00:15:18,625
کە یارمەتیدەر دەبێت بۆ سەلماندنی
کە بێتاوان بووە،
241
00:15:19,668 --> 00:15:22,546
ئەوەی بەڕاستی لە مێشکیدا بوو
بایۆیەکی ناوداران بوو.
242
00:15:23,504 --> 00:15:26,799
[باندی] کوڕێتی لە شەقامی شێریدان
شتێکی ناخۆش نەبوو.
243
00:15:28,509 --> 00:15:31,179
ئەو ڕۆژانەم لەبیرە،
244
00:15:31,263 --> 00:15:36,769
لە ڕۆمینینگ و-- لەگەڵ هاوڕێکانم،
سەرگەرمییەکە، گەڕانەکان.
245
00:15:37,811 --> 00:15:41,941
ئەوان ڕۆژانی ڕاوکردنی چۆلەکە بوون
و یاریکردنی مەڕمەڕ.
246
00:15:42,899 --> 00:15:47,863
[میچۆد] تێد هەیبوو
وەشانێکی ئایدیالیزەکراوی کوڕێتی خۆی.
247
00:15:48,322 --> 00:15:51,991
[باندی] پۆلی یەکەم تا ڕادەیەک بووم
لە چۆلەکە گرتنی پاڵەوانێک.
248
00:15:52,076 --> 00:15:54,536
مەبەستم ئەوەیە من پیاوی چۆلەکە بووم.
249
00:15:55,495 --> 00:15:57,413
شانازی بە توانامەوە دەکرد
250
00:15:57,498 --> 00:16:00,042
بۆ ئەوەی ئەو جووتە چاوە هەڵئاوساوە ببینیت...
251
00:16:01,293 --> 00:16:04,879
کە دەبوو بۆب
تەنها لە سەرووی ڕووی گۆمێکی تاریکەوە،
252
00:16:08,008 --> 00:16:11,302
[ژن] گەورەبوون لە تاکۆما،
زۆر خۆشمان بەسەر برد.
253
00:16:13,429 --> 00:16:16,933
براکەم دوو ساڵ لە گەورەتر بوو
و ئەو و تێد تەمەنیان یەکسان بوو.
254
00:16:18,143 --> 00:16:22,188
نزیکەی ڕووبەرێکی چوار بلۆکمان هەبوو
لە منداڵان کە پێکەوە یارییان دەکرد.
255
00:16:22,272 --> 00:16:25,985
وە ئێمە هەمانبوو
ئەو هەموو ناوچە دارستانییە بۆ یاریکردن تێیدا.
256
00:16:26,402 --> 00:16:29,571
[باندی]
لەو ڕۆژانەدا هەرگیز هاوڕێی یاریکردنم کەم نەبووە.
257
00:16:29,904 --> 00:16:33,200
هەمیشە منداڵ زیاتر لە پێویست بوو
لە دەوروبەری بۆ ئەوەی شتێک لەگەڵیدا بکەیت.
258
00:16:33,283 --> 00:16:34,784
پێدەچوو لە هەموو شوێنێک بوون.
259
00:16:35,244 --> 00:16:38,788
جیاوازییەکی دیار هەبوو
لە نێوان خاوەن و خاوەن نییە
260
00:16:38,871 --> 00:16:39,914
لە گەڕەکەکەدا،
261
00:16:39,999 --> 00:16:43,376
و خێزانی تێد
لە گروپی خاوەن نەبوون بوون.
262
00:16:45,004 --> 00:16:50,049
بەڵام دەکرا نەبن
زیاتر بیڤەر کلیڤەر ئەگەر هەوڵیان دا.
263
00:16:50,842 --> 00:16:53,595
دایکی وەک سکرتێر کاری دەکرد.
264
00:16:54,429 --> 00:16:56,347
کاک باندی بەڕاستی باوکێکی باش بوو.
265
00:16:56,849 --> 00:17:00,852
دایکی و باوکی بردیان
هەموو یەکشەممەیەک بۆ کڵێسا.
266
00:17:00,936 --> 00:17:03,647
ئەوانیش بەشدار بوون
لە کاب سکاوت و براونی
267
00:17:03,730 --> 00:17:05,732
و کچە سکاوت و سکاوتەکانی کوڕ، و...
268
00:17:06,232 --> 00:17:08,317
منداڵەکانی نارد بۆ کەمپەکانی کڵێسا.
269
00:17:08,402 --> 00:17:11,529
ئەوان دایک و باوکێکی زۆر زۆر بەشدار بوون.
270
00:17:13,281 --> 00:17:15,701
بەڵام ئەو تەنها جیاواز بوو.
271
00:17:17,661 --> 00:17:21,457
بۆ ماوەیەکی زۆر کێشەیەکی گەورەی هەبوو.
بەربەستێکی ترسناک لە قسەکردنیدا هەبوو.
272
00:17:21,539 --> 00:17:23,250
بۆیە زۆر گاڵتەیان پێدەکرا.
273
00:17:25,294 --> 00:17:27,046
تەنها لەناو ئەودا نەدەگونجا.
274
00:17:28,047 --> 00:17:29,673
تەنانەت لە کەمپی بۆی سکاوتیشدا،
275
00:17:29,757 --> 00:17:32,509
تەنها نەیتوانی
تەواو وەرگرتنی کۆتایی بە ئەنجامدانی
276
00:17:32,593 --> 00:17:34,595
ئەو شتانەی کە منداڵەکانی تر دەیانکرد.
277
00:17:35,386 --> 00:17:37,221
نەیتوانی گرێکان بە باشی ببەستێت.
278
00:17:37,638 --> 00:17:39,348
نەیتوانی بە باشی دەمانچەکە تەقە بکات.
279
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
نەیتوانی پێشبڕکێکان بباتەوە.
280
00:17:42,853 --> 00:17:45,021
وە توڕەیییەکی هەبوو.
281
00:17:45,855 --> 00:17:47,023
حەزی لە ترساندنی خەڵک بوو.
282
00:17:48,733 --> 00:17:52,362
حەزی لە دروستکردنی تەڵەی پڵنگ بوو
لە دەرەوە لە دارستانەکان.
283
00:17:53,739 --> 00:17:55,699
کەمێک چاڵیان لە زەویدا دروست کرد
284
00:17:55,782 --> 00:17:58,451
و دارە تیژکراوەکانی تێدا دانا،
285
00:17:58,535 --> 00:18:01,371
پاشان سەرەوەی داپۆشی
لەگەڵ ڕووەک.
286
00:18:01,997 --> 00:18:03,457
وە یەک کچە بچووک
287
00:18:04,124 --> 00:18:06,460
ڕۆیشت بەسەر لوتکەدا
لە یەکێک لە تەڵە پڵنگەکانی تێد
288
00:18:06,542 --> 00:18:08,961
و هەموو لای قاچی وەرگرت...
289
00:18:09,546 --> 00:18:14,384
لەگەڵ خاڵە تیژکراوەکەدا درز بکەرەوە
لەو دارەی کە لەسەری نیشتەوە.
290
00:18:17,429 --> 00:18:18,721
لە قۆناغی ئامادەییدا،
291
00:18:19,097 --> 00:18:21,682
ئەو ویستویەتی شتێک بێت کە ئەو نەبووە.
292
00:18:21,767 --> 00:18:23,434
بڕیار بوو ببێتە سەرۆک.
293
00:18:23,519 --> 00:18:25,645
بڕیار بوو نیشانی جیهان بدات کە...
294
00:18:26,020 --> 00:18:28,397
تێد ئەو کەسە بوو کە دەبوو مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت،
295
00:18:28,481 --> 00:18:30,983
و قسەی زۆر بوو.
296
00:18:31,527 --> 00:18:34,863
[باندی] لە بواری ئەکادیمیدا باش بووم،
من خۆم کاندید کرد بۆ ئۆفیسی ئامادەیی.
297
00:18:34,947 --> 00:18:37,365
زۆربەی هاوڕێ نزیکەکانم،
ئێمە یاری تۆپی پێمان دەکرد
298
00:18:37,449 --> 00:18:40,243
چوومە دەرەوە بۆ تیمی تراکی،
هەموو کۆتایی هەفتەیەک دەچووە سەر خلیسکێنە.
299
00:18:40,326 --> 00:18:41,702
من یەکێک بووم لە کوڕەکان.
300
00:18:42,621 --> 00:18:45,624
[هۆڵت] هەوڵیدا تۆ گێل بکات
و درۆتان لەگەڵ بکەن.
301
00:18:45,707 --> 00:18:47,416
ئەو وەرزشوان نەبوو.
302
00:18:47,500 --> 00:18:51,255
ئەو ویستویەتی لە پۆلدا ژمارە یەک بێت،
بەڵام ئەو نەبوو.
303
00:18:51,797 --> 00:18:55,174
زیاتر دەستی کرد بە تەنیایی.
304
00:18:55,759 --> 00:18:58,679
[باندی] هەندێک کەس هەستیان پێکردم
وەک شەرمن و خۆگۆڕ.
305
00:18:58,761 --> 00:19:03,474
من نەچوومە سەماکان،
من نەچوومە سەر سەیرانەکانی بیرە خواردنەوە.
306
00:19:03,558 --> 00:19:06,310
من کەسێکی جوان بووم--
لەوانەیە ڕاستەوخۆ تەلەفۆنم بۆ بکەیت،
307
00:19:06,394 --> 00:19:10,022
-بەڵام بە هیچ شێوەیەک کەسێکی دەرکراوی کۆمەڵایەتی نییە.
-[میچۆد] مم-همم.
308
00:19:10,566 --> 00:19:13,902
[هۆڵت] کەس بەڕاستی بەدەستی نەهێنا
بۆ ئەوەی لە تێد نزیک بێت.
309
00:19:13,986 --> 00:19:16,445
بیرم نایەت هاوڕێیەتی لەگەڵ کەسدا کردبێت،
310
00:19:16,529 --> 00:19:19,700
و لەو کاتەدا
پێم وابوو بەڕاستی ترسناکە،
311
00:19:19,782 --> 00:19:21,410
چونکە ئەو کوڕێکی جوان بوو.
312
00:19:22,076 --> 00:19:24,496
[باندی] ئەوە نەبوو کە من حەزم لە ژن نەبوو
یان لێیان دەترسان.
313
00:19:24,579 --> 00:19:26,539
تەنها ئەوە بوو کە پێدەچوو من...
314
00:19:26,623 --> 00:19:29,625
ئاماژەیەکیان هەیە کە...
چی لەسەریان بکەین.
315
00:19:31,044 --> 00:19:33,087
[بە هێمنی] ڕاستگۆیانە ناتوانم بڵێم بۆچی.
316
00:19:34,673 --> 00:19:38,801
تەنها پێدەچوو هەمووی لەوێ نەبێت،
هەموو ئامادەبووان...
317
00:19:40,095 --> 00:19:43,347
بە جۆرێک لە جۆرەکان. تەنها بۆشایییەک لە ناویدا هەبوو.
318
00:19:45,933 --> 00:19:47,935
[باندی] هەمووان سەرسامن
319
00:19:48,019 --> 00:19:51,397
لەگەڵ چەمکەکەدا
کە هۆکار و کاریگەری هەیە.
320
00:19:51,815 --> 00:19:53,525
کە بتوانین پەنجەی لەسەر دابنێین و بڵێین،
321
00:19:53,608 --> 00:19:56,194
"بەڵێ باوکی لێی دا."
کاتێک کوڕ بوو.
322
00:19:56,278 --> 00:19:57,863
کاتێک منداڵ بوو دەمانتوانی بیبینین."
323
00:19:58,322 --> 00:19:59,698
ئەوە قسەی بێمانایە.
324
00:20:00,824 --> 00:20:02,742
هیچ شتێک لە پاشخانی مندا نییە
325
00:20:02,826 --> 00:20:05,328
کە دەبێتە هۆی ئەوەی مرۆڤ باوەڕ بکات
کە من بەتوانا بووم
326
00:20:05,412 --> 00:20:06,704
لە ئەنجامدانی کوشتن.
327
00:20:07,830 --> 00:20:10,625
-[میچۆد] بە هیچ شێوەیەک هیچ؟
-[باندی] بە هیچ شێوەیەک هیچ.
328
00:20:32,980 --> 00:20:35,776
[ماکچێسنی] لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٧٤،
329
00:20:36,108 --> 00:20:39,363
ژنێکی گەنجی دیکە بێسەروشوێن بوو
لە سیاتڵ.
330
00:20:40,739 --> 00:20:44,326
وە ئەویش ژیاوە
لە ناوچەی زانکۆی واشنتۆن،
331
00:20:44,660 --> 00:20:47,788
زۆر نزیکە لەو شوێنەی کە لیندا ئان هیلی
ڕفێندرابوو.
332
00:20:50,624 --> 00:20:53,251
[ڕاپۆرتی ژن] جیۆرگان هۆکینز
دوایین جار ئێوارەی دووشەممەبینراوە
333
00:20:53,335 --> 00:20:54,752
کەمێک دوای نیوەشەو.
334
00:20:55,671 --> 00:20:58,923
ئەو کچە سەردانی ماڵی بێتا دەکرد
و خەریک بوو دەگەڕایەوە ماڵەکەی
335
00:20:59,007 --> 00:21:02,134
تەنها نیو بلۆک لەم کوچەیەدا دوورە.
336
00:21:02,219 --> 00:21:05,555
پۆلیس پێی وایە ئەو کچە بەم ڕێگایەدا ڕۆیشتووە
337
00:21:05,638 --> 00:21:07,723
و پاشان، لە شوێنێکدا، دیار نەما.
338
00:21:07,807 --> 00:21:10,352
ئایا هەرگیز ئەوت ناسیوە
وەک ئەو جۆرە کەسەی کە هەڵدەفڕی
339
00:21:10,434 --> 00:21:12,479
لە هەر کاتێکدا بە تەنیا
و بە کەس نەڵێ؟
340
00:21:12,561 --> 00:21:14,772
نەخێر، من نەمکرد، ئەو بە هیچ شێوەیەک وا نەبوو.
341
00:21:14,855 --> 00:21:16,900
ئەو هەمیشە...
بەڕاستی لە هەموومانەوە نزیک بوو،
342
00:21:16,983 --> 00:21:19,443
و هەر شتێک کە بڕیار بوو بیکات،
هەمیشە پێی دەگوتین.
343
00:21:19,528 --> 00:21:22,405
چونکە لە زانکۆ دەژیا
لە ناوچەی واشنتۆن،
344
00:21:22,489 --> 00:21:24,825
لەو شوێنەی کە زۆر و زۆرت هەیە
لە گەنجان،
345
00:21:24,907 --> 00:21:26,742
و زۆرێک لە ژنە گەنجەکان،
346
00:21:26,826 --> 00:21:30,830
کۆمەڵگاکە دەستی کرد بە نائارامی
سەبارەت بەو شتانەی کە دەگوزەرا.
347
00:21:31,163 --> 00:21:33,916
ناڕاستەقینە و کابوسە.
348
00:21:34,000 --> 00:21:37,045
وە هیچ شتێک لە کتێبی ڕێنمایی کەسدا ناتوانێت...
[پێدەکەنێت]
349
00:21:37,461 --> 00:21:40,382
ئەوە-- ئامادەت دەکرد
بۆ شتێکی لەم شێوەیە.
350
00:21:40,464 --> 00:21:44,302
زۆربەیان ئەوان-- ئەوان دەترسن،
و من-هەست بە توڕەیییەکی باش دەکەم.
351
00:21:45,679 --> 00:21:48,181
-[پەیامنێر] دژی کێ؟
-دژی هەر کەسێک کە هەستی پێ بکات
352
00:21:48,265 --> 00:21:51,684
مافی ڕۆیشتنیان هەبوو
لە ناوەڕاستی ژیانی خانمێکی گەنجدا
353
00:21:51,768 --> 00:21:53,603
و-- و بەم شێوەیە تێکی بدەن.
354
00:21:56,147 --> 00:21:59,358
[ماکچێسنی] زۆر دیار بوو بۆ من
355
00:21:59,442 --> 00:22:04,196
کە بەڕاستی شتێکی ترسناک هەبوو،
بەڕاستی هەڵەیە بەردەوامە.
356
00:22:04,614 --> 00:22:06,700
هیچ بەڵگەیەکی فیزیکی نییە،
تەنها ئەوە نەبێت کە ئەو دوو کچە
357
00:22:06,782 --> 00:22:08,826
کچانی جۆری زۆر هاوشێوە بوون.
زۆر پشتیان پێ دەبەستن.
358
00:22:08,910 --> 00:22:11,371
بە خەڵکیان دەگوت بەرەو کوێ دەڕۆن
کاتێکیش دەگەڕانەوە،
359
00:22:11,997 --> 00:22:14,499
و کە، ئەه، ئەوان تەنها شتەکانیان نەکردووە
لەم سروشتەدا.
360
00:22:14,583 --> 00:22:16,500
وە لە ماوەی دوو بلۆکدان
لە یەکتر.
361
00:22:16,585 --> 00:22:19,253
پۆلیس دەڵێت دەگەڕێنەوە
بۆ ئەم کوچەیە لە شەودا
362
00:22:19,337 --> 00:22:21,548
بۆ دیاریکردنی ڕووناکی ناوچەکە.
363
00:22:21,631 --> 00:22:24,718
لەم نێوەندەدا پرسیار لە کچەکان دەکەن
بۆ ئەوەی لە دەرەوەی کۆڵانەکان بمێنێتەوە
364
00:22:24,800 --> 00:22:27,220
و بە گروپی دوو کەسی یان سێ کەسی گەشت بکەن
365
00:22:27,304 --> 00:22:29,056
و تەنها دەرگای پێشەوە بەکاربهێنە.
366
00:22:30,473 --> 00:22:33,393
[میچۆد]
دیارنەمانی جۆرگان هۆکینز
367
00:22:33,477 --> 00:22:36,020
کەیسێکی سەرنجڕاکێشە.
368
00:22:36,104 --> 00:22:39,691
بۆ ئەو ڕاستییە هیچ بەڵگەیەک نییە، بە هیچ شێوەیەک.
369
00:22:40,150 --> 00:22:43,528
ڕەنگە کەسێکی سەرنجڕاکێش بێت
بۆ گفتوگۆکردن، ڕات چییە؟
370
00:22:44,028 --> 00:22:45,739
باشە، من لەبارەی، ئەه...ەوە نازانم
371
00:22:47,240 --> 00:22:48,909
کەیسی هۆکینز،
372
00:22:49,284 --> 00:22:52,328
بەو شتانەی کە من لەبارەیەوە دەزانم، نائاساییە.
373
00:22:52,746 --> 00:22:54,205
چونکە لە گەڕەکێکدا بوو
374
00:22:54,288 --> 00:22:56,583
لە کوێدا ئەو ژنە دەبوو
زۆر ناسیاو
375
00:22:56,665 --> 00:22:58,501
بەڵام نازانم.
376
00:23:00,336 --> 00:23:02,297
[میچۆد]
ڕێنماییکردنی گفتوگۆکان لەگەڵ تێد
377
00:23:02,381 --> 00:23:03,507
تەحەدایەک بوو.
378
00:23:04,007 --> 00:23:08,595
دەستم کرد بە هەوڵدان بۆ پاڵنانی
بۆ بوارە جەوهەریترەکان و...
379
00:23:08,970 --> 00:23:10,513
تەنها بەردەوام بوو لە کۆپان و بونیادنان.
380
00:23:11,390 --> 00:23:15,143
ویستی باسی هەموو شتێک بکات
بەڵام دۆسیەکانی دژی ئەو.
381
00:23:17,104 --> 00:23:19,439
ئەویش کاتێک دەرچووی زانکۆکە پێی وتم
لە قۆناغی ئامادەییەوە،
382
00:23:19,522 --> 00:23:21,732
چووە زانکۆی واشنتۆن.
383
00:23:31,117 --> 00:23:34,621
[باندی] لە زانکۆی واشنتۆن،
من کەسێکی خۆش و پێشکەشکار بووم،
384
00:23:34,703 --> 00:23:35,830
گەنجێکی دۆست و دۆست.
385
00:23:37,999 --> 00:23:43,171
زۆر قەرەبووم کردەوە بۆ ئەوەی کە لەبەرچاوی دەگرم
بۆ ئەوەی لاوازترین لایەنی من بێت،
386
00:23:43,255 --> 00:23:44,463
مرۆڤگەرایی من،
387
00:23:44,548 --> 00:23:49,344
بە ڕواڵەت دوورکەوتنەوە
و خۆبەزلزان و ڕۆشنبیر
388
00:23:49,427 --> 00:23:53,056
بەڵام خۆش و لێبوردە
و ئەو جۆرە شتانە.
389
00:23:53,557 --> 00:23:56,268
دەبوو شەوێک دابنیشم و بڵێم،
"ئەمە ئەوەیە کە من دەمەوێت بم."
390
00:23:58,644 --> 00:23:59,855
[میچۆد] لە زانکۆ،
391
00:23:59,938 --> 00:24:02,773
بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەستهێناوە
لە دەروونناسیدا
392
00:24:03,066 --> 00:24:06,068
و هەروەها ئەم باڵابەرزە، سەرنجڕاکێشە،
393
00:24:06,153 --> 00:24:08,654
ژنێکی گەنجی دەوڵەمەند لە ویلایەتی کالیفۆرنیا...
394
00:24:09,530 --> 00:24:12,451
و بۆ ماوەیەک سەرنجی ڕاکێشا.
395
00:24:13,410 --> 00:24:15,412
[باندی] ئەو پەیوەندییەی لەگەڵ دایان هەمبوو
396
00:24:15,744 --> 00:24:18,248
کاریگەرییەکی بەردەوامی لەسەر من هەبوو.
397
00:24:18,832 --> 00:24:25,172
ئەو کچە جل و بەرگێکی جوانە، کچێکی جوانە.
زۆر کەسایەتییە. ئۆتۆمبێلێکی خۆش، دایک و باوکە گەورەکان.
398
00:24:25,255 --> 00:24:26,338
کەواتە، دەزانی،
399
00:24:26,882 --> 00:24:31,720
بۆ یەکەمجار کچە هاوڕێی،
بەڕاستی ئەوە زۆر خراپ نەبوو.
400
00:24:32,804 --> 00:24:35,932
کاتێکی زۆرمان بە لێخوڕین بەسەر برد
لە ئۆتۆمبێلەکەیدا.
401
00:24:36,849 --> 00:24:38,643
دەزانی، لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەرچوون.
402
00:24:39,435 --> 00:24:41,770
هیچ شتێکی شیرینی گەمژە
لە گوێی یەکتردا
403
00:24:41,855 --> 00:24:44,023
و بە یەکترمان وت کە چەندە خۆشمان دەوێت
یەکتر.
404
00:24:45,107 --> 00:24:51,030
وە ئەو ئیلهامبەخش بوو بۆ ئەوەی سەیری خۆم بکەم
و ببێتە شتێکی زیاتر.
405
00:24:51,948 --> 00:24:54,492
[میچۆد] بڕیاریدا کە دەیەوێت
بۆ ئەوەی بچێتە ناو سیاسەتەوە
406
00:24:54,576 --> 00:24:57,496
و ئەو کەسێکی ڕاستگۆ بوو،
پاک-بڕین، چوار چوارگۆشە
407
00:24:57,578 --> 00:24:59,580
ڕیچارد-نیکسۆن کۆماریخواز.
408
00:25:01,290 --> 00:25:03,125
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]
409
00:25:07,881 --> 00:25:11,092
[نیکسۆن] چوار ساڵ لەمەوبەر،
تاوان لە سەرانسەری ئەمریکادا بەرز بووەوە.
410
00:25:11,718 --> 00:25:13,929
بەڵێن دەدەم بەرزبوونەوەی تاوانەکان ڕابگرم.
411
00:25:17,057 --> 00:25:20,268
[باندی]
من هەمیشە دژە سەندیکا بووم، دژە بایکۆت بووم.
412
00:25:20,352 --> 00:25:23,270
پێموایە ئەو جۆرە ناوم لێناوە
وەک تا ڕادەیەک کۆنەپەرستێک.
413
00:25:25,022 --> 00:25:28,777
[میچۆد] بزووتنەوەی دژە شەڕ
و ئەجێندای لیبڕاڵەکان توڕەی کرد.
414
00:25:28,859 --> 00:25:31,488
[باندی]
تەنها زۆر حەزم لە ڕەفتاری تاوانکاری نەبوو
415
00:25:31,570 --> 00:25:35,282
و بەکارهێنانی بزووتنەوەکانی دژە شەڕ
وەک پەناگەیەک بۆ...
416
00:25:35,700 --> 00:25:41,122
بۆ تاوانباران کە حەزیان لە هەستکردن بوو
کە ئەوان لە یاسا بێبەری بوون.
417
00:25:41,205 --> 00:25:44,084
من بەڕاستی قسەم کرد
لە بەرامبەر ئەم جۆرە سۆسیالیستییە توندڕەوانەدا
418
00:25:44,166 --> 00:25:46,877
کە تەنها هەموویان بوون
بۆ زبڵدانی بیناکان،
419
00:25:46,961 --> 00:25:48,672
و لەناوبردنی زانکۆ.
420
00:25:53,218 --> 00:25:54,844
[پیاو] کاتێک بۆ یەکەمجار تێدم ناسی،
421
00:25:54,927 --> 00:25:58,932
ئەو کاری بۆ دەوڵەت دەکرد
پارتی کۆماری لەو سەردەمەدا
422
00:25:59,391 --> 00:26:00,642
لە سیاتڵ.
423
00:26:01,017 --> 00:26:03,478
کارێکم دەستکەوت بە کارکردن
بۆ پارێزگاری کۆمارییەکان
424
00:26:03,561 --> 00:26:05,646
بانگەشەی دان ئیڤانس بۆ دووبارە هەڵبژاردنەوە.
425
00:26:05,730 --> 00:26:10,277
وە تێد خۆبەخشانە کاری کرد
بۆ ئەوەی بێنە سەر و لەگەڵ ئێمە کار بکەن.
426
00:26:12,653 --> 00:26:14,321
هاوڕێیەتیمان لەوێوە گەشەی کرد.
427
00:26:15,198 --> 00:26:16,615
کەسێکی زۆر خۆش بوو.
428
00:26:17,116 --> 00:26:19,952
ئەو جۆرە کوڕە بوو
تۆ دەتەوێت خوشکەکەت هاوسەرگیری بکات.
429
00:26:23,664 --> 00:26:26,166
[میچۆد] یەکێک لە شتەکان
تێد حەزی لە سیاسەت بوو
430
00:26:26,250 --> 00:26:28,627
ئەوەیە کە سیاسەتمەداران هەموویان لەسەر وێنەن.
431
00:26:28,711 --> 00:26:31,673
ئەوان پەیوەندییان بە فرۆشتنی شتێکەوە هەیە
بۆ ئەوەی بە گشتی بیکات.
432
00:26:32,007 --> 00:26:34,509
ئەوە بۆ ئەو تەواو و بێ کەموکوڕییە،
چونکە مەرج نییە ئەو ڕاستەقینە بێت.
433
00:26:34,593 --> 00:26:36,344
[باندی] هۆکاری ئەوەی کە من سیاسەتم خۆشدەوێت
434
00:26:36,427 --> 00:26:38,887
و تەنها بۆی ڕاکێشرا
هەر لە سەرەتاوە
435
00:26:38,971 --> 00:26:42,182
بوو چونکە لێرەدا شتێک بوو
کە ڕێگەی پێدام
436
00:26:42,267 --> 00:26:45,019
بۆ ئەوەی بەهرەی سروشتی خۆم لە سیاسەتدا بەکاربهێنم
437
00:26:45,103 --> 00:26:47,188
و هەروەها جەختکردنەوەم.
438
00:26:47,271 --> 00:26:49,732
[ڤۆرتمان]
تێد هەمیشە لەگەڵیدا دەگونجێت، لە هەر شوێنێک بووبێت.
439
00:26:50,317 --> 00:26:52,818
دەچووینە فەنکشنەکان
440
00:26:53,111 --> 00:26:55,697
لە کوێدا دەبوو
هەندێک کەسی زۆر کاریگەر لەوێ.
441
00:26:56,280 --> 00:26:59,534
و، ئەه،
تێد هەمیشە دەیتوانی گفتوگۆیەک دەستپێبکات.
442
00:27:00,242 --> 00:27:02,037
ئەم خەڵکە قبوڵیان کرد.
443
00:27:02,703 --> 00:27:05,498
[باندی] وە ژیانێکی کۆمەڵایەتی.
مەبەستم ئەوەیە ژیانی کۆمەڵایەتی لەگەڵیدا هات.
444
00:27:05,582 --> 00:27:08,417
تۆ دانرابوویت، دەزانی،
لەگەڵ خەڵکچوویتە دەرەوە بۆ نانخواردن
445
00:27:08,500 --> 00:27:10,753
و بانگهێشتیان کردیت بۆ نانخواردنی ئێوارە،
ئەمە ئەو شوێنەیە کە ئەوان بوون،
446
00:27:10,836 --> 00:27:12,797
ئەوان تۆیان بردە خواردنەوەکان، و ئەوانیش...
447
00:27:12,881 --> 00:27:17,301
وە من لەوێ بووم،
ژیانێک کە بۆ من نەمابوو.
448
00:27:17,384 --> 00:27:20,137
لەماوەی ئەو هەڵمەتەدا
بۆ یەکەمجار لاید بووم.
449
00:27:20,221 --> 00:27:22,557
لە والا والا خەریک بووم.
450
00:27:23,141 --> 00:27:25,852
[ڤۆرتمان]
کاری تێد لەگەڵ هەڵمەتی هەڵبژاردنی پارێزگار
451
00:27:25,934 --> 00:27:29,939
بوو کە بەشداری لە هەموو بۆنەکاندا بکات
کە ڕۆسێلینی هەیبوو--
452
00:27:30,022 --> 00:27:33,359
دیوەکەی تریش، دیموکراتێکە
خۆی لە دژی پارێزگار ئیڤانس کاندید دەکات--
453
00:27:33,859 --> 00:27:37,404
و ڕۆسێلینی چی وتوویەتی بنووسە
بۆ ئەوەی لە دژی بەکاری بهێنێت.
454
00:27:38,490 --> 00:27:41,284
[میچۆد] تێد خۆی بینی
وەک شتێکی زیاتر
455
00:27:41,367 --> 00:27:44,953
لە تەنها کوڕێکی تر
کە تەنها کاری لەسەر کەمپەینەکە دەکرد.
456
00:27:45,038 --> 00:27:47,582
[ڕۆژنامەنووس] بەرپرسێک بۆ کۆمارییەکان
کاندیدی پارێزگار
457
00:27:47,665 --> 00:27:49,875
تۆمەتبار کرا بە سیخوڕی سیاسی.
458
00:27:49,959 --> 00:27:52,336
بۆ من سەختە باوەڕ بکەم
کە ئەوەی من کردوومە شایەنی هەواڵە.
459
00:27:52,420 --> 00:27:54,756
بەشی من لە هەڵمەتەکەدا
ئەوەندە بێ بایەخ بوو،
460
00:27:54,838 --> 00:27:57,759
من شەرمەزارم کە دەبێ بەدەستم بهێنم
ئەم بانگەشەیە لێیەوە.
461
00:27:57,842 --> 00:27:59,134
بەڕاستی شەرمەزار بووم.
462
00:27:59,219 --> 00:28:00,178
[پێدەکەنێت]
463
00:28:00,260 --> 00:28:04,973
[میچۆد] کاریگەری لەسەر خۆبەزلزانین هەبوو،
کە ئەو تەنها ددانێکی بچووکی تر بوو.
464
00:28:05,057 --> 00:28:07,519
بەڵام ئەو، لە ڕاستیدا، زۆری خۆشدەویست کە بێت
لە ناوەندی سەرنجدا.
465
00:28:09,479 --> 00:28:12,398
[ڤۆرتمان]
تێد ئاواتەکانی هەبوو کە دەوڵەمەند بێت
466
00:28:12,481 --> 00:28:14,608
و ناسیەوە و سەری بەرز کردەوە بۆ.
467
00:28:15,276 --> 00:28:18,238
من بەڕاستی خۆشەویستەکەیم ناسی کە خەڵکی کالیفۆرنیا بوو.
468
00:28:18,320 --> 00:28:19,655
ئەو کەسێکی زۆر کلاسیک بوو.
469
00:28:21,281 --> 00:28:25,327
وە تێد ویستویەتی لە چینی سەرەوەدا بێت.
470
00:28:27,454 --> 00:28:28,914
پێم وایە سەری بەرز کردەوە بۆ لای من.
471
00:28:29,457 --> 00:28:32,292
وەک برا گەورەکە بووم،
برا گەورەکە.
472
00:28:32,376 --> 00:28:34,045
وە ئێمەش هەمان بەرژەوەندیمان هەیە.
473
00:28:34,671 --> 00:28:36,673
حەزی لە چێشت لێنان و خواردن بوو.
474
00:28:36,756 --> 00:28:38,758
حەزم لە چێشت لێنانە. ئەوە جۆرێکە لە خولیای من.
475
00:28:39,634 --> 00:28:40,719
[باندی] کاتێک مارلینم ناسی،
476
00:28:40,801 --> 00:28:43,887
من سەرنجم ڕاکێشا چونکە هاوسەرەکەی
دەیتوانی سوشی باش بکوڵێت.
477
00:28:44,346 --> 00:28:47,474
وە، ئەه، ئەوان کەسانی زۆر خۆش بوون.
478
00:28:48,559 --> 00:28:50,353
[ڤۆرتمان] تێد حەزی لە ڤۆڵکسواگنەکەم بوو.
479
00:28:51,186 --> 00:28:53,605
ئەویش ڤۆڵکسواگنێکی دەویست هەر وەک من.
480
00:28:55,150 --> 00:28:59,194
وە لەبیرمە ئەو حەزی لێی بوو
کە لێرە سەرەوە گرب بارێکی هەبوو.
481
00:29:00,446 --> 00:29:02,531
پێدەچوو ئەو بەو شتە سەرسام بووبێت.
482
00:29:03,657 --> 00:29:05,826
و پاشان یەکێکی بەدەستهێنا هەر وەک ئەوەی من،
483
00:29:05,910 --> 00:29:07,746
من پێشبینی دەکەم، هەمان ڕەنگ و هەموو شتێک.
484
00:29:08,829 --> 00:29:11,207
وە من دەچوومە قوتابخانەی یاسا
485
00:29:11,290 --> 00:29:14,752
و تێد بڕیاریدا کە دەچێتە دەرەوە
بۆ قوتابخانەی یاساش.
486
00:29:22,551 --> 00:29:25,637
[میچۆد] دوای تەواوکردنی خوێندن
لە زانکۆی واشنتۆن،
487
00:29:25,721 --> 00:29:27,973
تێد داواکاری پێشکەش کرد بۆ ژمارەیەک قوتابخانەی یاسا،
488
00:29:28,641 --> 00:29:32,353
بەڵام وێران بوو
کاتێک LSAT ەکانی هاتنەوە
489
00:29:32,436 --> 00:29:35,064
و ئەویش مامناوەند بوو.
بە هیچ شێوەیەک زۆر باش نەبوون.
490
00:29:35,690 --> 00:29:38,317
کەواتە، ئەو بڕیار نەبوو بەدەستی بهێنێت
بۆ قوتابخانەیەکی یاسای گەورە.
491
00:29:38,609 --> 00:29:42,822
وە دەچێتە زانکۆ
لە قوتابخانەی یاسای پوگێت ساوند، قوتابخانەی شەوانە.
492
00:29:43,906 --> 00:29:45,575
[باندی] هەستم دەکرد شکستم هێناوە،
493
00:29:45,991 --> 00:29:50,371
نەک تەنها خۆم بەڵکو تەنانەت مامۆستاکانیشم
و ڕاهێنەرانی زانکۆ.
494
00:29:50,747 --> 00:29:52,749
[میچۆد] وە بە تاڵیی بێ هیوا بووە،
495
00:29:52,832 --> 00:29:56,920
چونکە هیچ جۆرە ماهۆگانییەکی تێدا نییە
و تویدی کە لە مێشکیدا بوو.
496
00:29:57,295 --> 00:29:58,797
وە ساڵێکی بەدبەخت بوو بۆ ئەو.
497
00:30:00,839 --> 00:30:04,176
[باندی] من تەنها بە ڕەهایی بووم
لە کۆنترۆڵی ژیانم دەرچووە.
498
00:30:04,803 --> 00:30:08,096
نەمدەزانی چی بکەم،
تەنانەت نەیدەزانی لە کوێ دەژیم.
499
00:30:08,181 --> 00:30:10,808
تەنانەت نەیدەزانی
چۆن دەبوو خۆم بژیم.
500
00:30:12,852 --> 00:30:15,771
[میچۆد] و پەیوەندییەکەی
لەگەڵ دایان لەیەکتر دەکەوێت.
501
00:30:16,522 --> 00:30:18,650
ڕاشکاوانە زیاتر ژن بوو
لەوەی کە دەیتوانی مامەڵەی لەگەڵ بکات.
502
00:30:19,483 --> 00:30:21,986
هیچ پارەیەکی نەبوو،
و ئەو جۆرە کرایەوە
503
00:30:22,069 --> 00:30:23,821
زۆرێک لە گومانە کۆنەکانی خۆ.
504
00:30:24,154 --> 00:30:27,200
[باندی] من ئەزموونم کرد
هەر ژمارەیەک لە نائەمنیەکان لەگەڵ دایان.
505
00:30:27,866 --> 00:30:31,496
بۆنەیەک هەبوو هەستم دەکرد
کە چاوەڕوانی شتێکی زۆر زیاتری دەکرد
506
00:30:31,578 --> 00:30:34,332
لە منەوە
لەوەی کە بەڕاستی توانای بەخشینم هەبوو.
507
00:30:34,414 --> 00:30:40,087
من لە هیچ دۆخێکدا نەبووم کە بیبەمە دەرەوە
و بە دەوریدا بیکوێرە، ئەه...
508
00:30:40,171 --> 00:30:42,423
بەو شێوەیەی کە ئێمە پێی ڕاهاتبووین.
509
00:30:42,507 --> 00:30:45,676
بەڵام-- یان جلەکانی بکڕە یان، دەزانی...
510
00:30:46,802 --> 00:30:49,763
پێموایە لە درزەکاندا لەیەکتر جیا دەبوومەوە.
511
00:30:49,847 --> 00:30:52,724
ڕەنگە ئەو کچە بینیبێتی
و ڕەنگە تێنەگەیشتبێت، دەزانی،
512
00:30:52,808 --> 00:30:54,102
ئەوەی من پێیدا تێدەپەڕیم.
513
00:30:55,478 --> 00:30:59,106
بە درێژایی هاوین،
من و دایان کەمتر و کەمتر نامەمان دەنووسی.
514
00:30:59,190 --> 00:31:01,608
و پاشان دایان وازی لە نووسین هێنا، و...
515
00:31:01,984 --> 00:31:05,320
و دەستم کرد بە ترس
سەبارەت بەوەی کە ئەو لە چیدا بووە.
516
00:31:06,321 --> 00:31:08,657
من هەمبوو
ئەم هەستە سەرسەختەی ڕەتکردنەوە
517
00:31:08,740 --> 00:31:10,492
کە نەک تەنها ئەو سەرچاوەی گرتووە، بەڵکو...
518
00:31:11,411 --> 00:31:12,494
هەموو شتێک.
519
00:31:13,371 --> 00:31:15,957
کۆتایی کلکی ئەو هاوینە
بەڕاستی بەتاڵێکە،
520
00:31:16,039 --> 00:31:17,875
مەبەستم ئەوەیە بۆ من کابوسێک بوو.
521
00:31:19,042 --> 00:31:21,461
لەوێ شوێنێک ئارەزووی... هەبوو
522
00:31:22,255 --> 00:31:24,590
جۆرێک تۆڵەیان لە دایان هەبێت.
523
00:31:26,259 --> 00:31:30,012
بەڵام بەرەو کۆتایی هاوین،
من جدیم، تەنها-- بەتاڵە.
524
00:31:31,096 --> 00:31:32,640
نازانم بە جەهەنەم چیم کردووە.
525
00:31:37,769 --> 00:31:39,689
[پەیامنێری پیاو]
لە مانگی یەک تا مانگی حوزەیرانی ئەمساڵ،
526
00:31:39,771 --> 00:31:42,733
ناوچەی کینگ کاونتی
لە شەپۆلێکی ترسدا گیرۆدە بوو
527
00:31:42,817 --> 00:31:45,778
وەک چۆن ژنە گەنجەکان لەناوچوون
بە ڕێکوپێکییەکی مەترسیدار.
528
00:31:45,862 --> 00:31:49,156
لیندا ئان هیلی تەمەن ٢١ ساڵ
یەکەم کەس بوو کە نەما.
529
00:31:49,240 --> 00:31:53,118
جۆرگان هۆکینزیش دیار نەما
لە کەمپی زانکۆی واشنتۆن.
530
00:31:54,746 --> 00:31:57,414
[میچۆد] کاتێک لیندا هیلی
و جۆرگان هۆکینز دیار نەما
531
00:31:57,498 --> 00:31:59,041
لەناو شاری سیاتڵ،
532
00:31:59,334 --> 00:32:01,711
ئەوان حاڵەتی بێسەروشوێن بوون،
ئەوان کوشتن نەبوون.
533
00:32:01,794 --> 00:32:05,131
ئەوان تەنها ڕۆیشتوون.
هیچ ترس و دڵەڕاوکێیەک لەسەر ئاستی هەرێمەکە نەبوو...
534
00:32:05,714 --> 00:32:07,759
تا قسەکە بڵاوبووەوە کە چوار ژنەکەی تر
535
00:32:07,842 --> 00:32:10,761
هەروەها نەمابوو
لە دەسەڵاتەکانی ترەوە،
536
00:32:10,845 --> 00:32:14,598
لە هەموو دەوروبەری ڕۆژئاوای واشنتۆن
و چوونە ناو باکووری ئۆریگۆن.
537
00:32:15,391 --> 00:32:17,852
[پەیامنێری پیاو] نزیکەی هەموو مانگێک،
لە سیاتڵ و دەوروبەری،
538
00:32:17,935 --> 00:32:19,854
ژنێکی گەنج دیار نەما.
539
00:32:20,270 --> 00:32:21,897
[پەیامنێری پیاو
540
00:32:21,980 --> 00:32:24,651
لە کەمپی کۆلێژی ویلایەتی ئێڤەرگرین
لە نزیک ئۆڵۆمپیاوە.
541
00:32:24,733 --> 00:32:27,236
سوزان ڕانکۆرت دیار نەما
لە کەمپەوەوە
542
00:32:27,319 --> 00:32:29,864
لە ناوەندی کۆلێژی ویلایەتی واشنتۆن
لە شاری ئێلێنسبێرگ.
543
00:32:30,280 --> 00:32:32,240
ڕۆبەرتا کاثلین پارکس دیار نەما
544
00:32:32,325 --> 00:32:35,202
لە کەمپی زانکۆی ویلایەتی ئۆریگۆن
لە کۆرڤالیس.
545
00:32:35,286 --> 00:32:40,290
برێندا بۆڵی تەمەن ٢٢ ساڵ لە شاری سیاتڵ
دوایین جار لە تاڤەرێک لە بورین بینراوە.
546
00:32:41,209 --> 00:32:43,586
شەش کەس بوون
دیارنەمانی چارەسەرنەکراو لێرە
547
00:32:43,670 --> 00:32:45,128
لە کەمتر لە شەش مانگدا.
548
00:32:51,094 --> 00:32:54,555
[پیاو] کاتێک زنجیرەی کچان
بێسەروشوێن بوون،
549
00:32:54,972 --> 00:32:56,641
تیرۆر سیاتڵی گرتەوە.
550
00:32:59,935 --> 00:33:02,020
من پەیامنێر بووم لە ڕادیۆی کەی جەی ئاڕ
551
00:33:02,563 --> 00:33:05,441
و بێهیوایی لە سیاتڵ شێتانە بوو.
552
00:33:05,525 --> 00:33:07,192
خەڵک تا مردن ترسان.
553
00:33:07,402 --> 00:33:10,989
ئێمە دەستمان پێکردبوو، لە KJR،
ژمارەدان بە ژنان.
554
00:33:11,071 --> 00:33:13,490
"ژمارە 3، ژمارە 4، ".
ژمارە ٥ نەماوە”.
555
00:33:13,574 --> 00:33:14,450
"ژمارە ٦..."
556
00:33:15,951 --> 00:33:18,746
ژنان خەریکی ونبوون بوون،
براکەمیش منی ناردبوو
557
00:33:18,829 --> 00:33:20,914
بڕینەکانی کاغەزەکە.
558
00:33:20,999 --> 00:33:23,710
تەنها نەخۆش خستم.
559
00:33:24,460 --> 00:33:25,586
[ڤۆرتمان] لە هەواڵەکاندا بوو.
560
00:33:25,670 --> 00:33:29,173
کۆمەڵێک ژنی گەنج هەبوون
لە ناوچەی سیاتڵ بێسەروشوێنە.
561
00:33:29,257 --> 00:33:31,759
شۆک بووم. باوەڕم نەدەکرد.
562
00:33:32,050 --> 00:33:34,052
تەنها بەبێ هیچ هۆکارێکی دیار لەناو دەچن.
563
00:33:34,136 --> 00:33:37,597
ئێمە زۆر دڵنیاین
کە ڕەنگە یارییەکی ناشرین هەبێت
564
00:33:37,682 --> 00:33:38,974
بە جۆرێک یان جۆرێکی تر.
565
00:33:39,057 --> 00:33:42,310
وە هەست دەکەین کە نەهاتووین
تا کۆتایی هێڵەکەمان لێرە،
566
00:33:42,394 --> 00:33:46,023
کە ئەگەرێکی باش هەیە
کە ئەمە دەتوانێت دووبارە ڕووبداتەوە.
567
00:33:47,567 --> 00:33:49,277
[لوکاس] کاتێکی سۆزداری بوو.
568
00:33:49,359 --> 00:33:51,738
ڕەفتار گۆڕا.
ڕەفتارێکی زۆر گۆڕا.
569
00:33:52,113 --> 00:33:55,866
گەنج، ژنی گەنج هەبوون
هێچکینگ لە هەموو گۆشەی شەقامێکدا.
570
00:33:55,950 --> 00:33:57,617
وە هیتچکردنەکە وەستا.
571
00:33:58,076 --> 00:33:59,119
هەر بەو شێوەیە.
572
00:33:59,202 --> 00:34:02,164
تەنها دەمانەوێت ئاگاداری بکەینەوە
ژنە گەنجەکانی کۆمەڵگاکەمان
573
00:34:02,248 --> 00:34:05,084
بۆ ئەوەی لەم کاتەدا زۆر وریا بیت.
574
00:34:08,588 --> 00:34:11,423
[ماکچێسنی] وەک ژنێک، و بەدواداچوونێک،
575
00:34:11,507 --> 00:34:14,635
لەسەر من ون نەبوو
کە حەوزەکەی قوربانییەکان بوو....
576
00:34:15,762 --> 00:34:17,304
جۆرێک لە من...
577
00:34:17,764 --> 00:34:20,349
بە مانای تەمەن، خوێندکاری کۆلێژ.
578
00:34:20,682 --> 00:34:25,730
وە بۆ زۆربەی ئەو ژنانەی کە دەمناسین،
زۆر وریا بوون لە...
579
00:34:25,813 --> 00:34:30,108
ناسینی کەسانی نامۆ و پەیوەندی خۆشەویستی
و لەگەڵ کێدا هاوڕێیەتییان دەکرد و هتد.
580
00:34:30,193 --> 00:34:35,822
وە لە هاوڕێکانمەوە دەمزانی
کە ترس و ترس هەبووە
581
00:34:35,907 --> 00:34:40,077
سەبارەت بەوەی چی دەگوزەرا،
چونکە گومانلێکراوێکمان نەبوو.
582
00:34:40,494 --> 00:34:43,331
هەموو ئەو مادەیەی کە دەهاتە دەرەوە
لە بەشی پۆلیسی سیاتڵ بریتی بوو لە:
583
00:34:43,414 --> 00:34:46,458
"نازانین چی ڕوودەدات".
ئێمە نازانین...
584
00:34:46,541 --> 00:34:48,795
کوێ ئەم کچانە خەریکە ون دەبن بۆ...
ئێمە هیچ گومانلێکراوێکمان نییە”.
585
00:34:49,253 --> 00:34:50,963
[پیاو] زانیاری دێنە ژوورەوە، بەڵام...
586
00:34:51,838 --> 00:34:54,634
ئەوە هیچ نییە
کە بەڕاستی دەتوانین لە ئێستادا بەردەوام بین.
587
00:34:55,592 --> 00:34:57,177
[سەگەکان دەقەقێنن].
588
00:34:58,346 --> 00:35:01,932
[کێپڵ] برێندا بۆڵ
دۆسیەی کەسی ونبووی من بوو.
589
00:35:02,349 --> 00:35:05,561
زۆر ماندوو بووم
لە هەوڵدان بۆ دیاریکردنی شوێنی ئەو.
590
00:35:05,978 --> 00:35:09,106
هیچ زانیارییەکی نەدۆزیوەتەوە
لە هەر کەسێکەوە کە شتێکی زانیبێت.
591
00:35:10,108 --> 00:35:12,902
ئێمە سەیری جۆری کەیسەکەمان دەکرد کە بووە
592
00:35:12,985 --> 00:35:17,072
وەک بکوژێک یان ڕەنگە یەک دوو بکوژ.
593
00:35:17,155 --> 00:35:19,367
زاراوەی "بکوژی زنجیرەیی".
594
00:35:19,826 --> 00:35:24,996
لە هیچ شوێنێکی تۆماری کەسدا نەبوو
لە ساڵانی حەفتاکان.
595
00:35:25,539 --> 00:35:28,208
ئەوەندەی پەیوەندیم پێوە بوو،
خاکێکی نوێ بوو.
596
00:35:28,793 --> 00:35:31,920
ئێمە بە هیچ شێوەیەک نەماندەزانی چی ڕوودەدات.
597
00:35:33,588 --> 00:35:35,967
[Bundy] ئۆپەراسیۆنی تۆمارکردن
598
00:35:36,050 --> 00:35:39,679
لە دەزگاکانی پۆلیسی کینگ کاونتی
بەگشتی تەنها ترسناک بوو.
599
00:35:40,637 --> 00:35:43,391
من ئەم پەیوەندییەم هەبوو
لەگەڵ جێبەجێکردنی یاسا لەوێ.
600
00:35:43,474 --> 00:35:45,809
من لە کۆمیسیۆنی تاوانەکانی سیاتڵ کارم کردووە.
601
00:35:47,186 --> 00:35:49,813
هەندێک کارم کرد
لەسەر ئەم تاوانانەی دژی ژنان...
602
00:35:49,896 --> 00:35:52,023
ئۆه، پرس، بە تایبەتی دەستدرێژی...
603
00:35:52,942 --> 00:35:55,068
بۆ لێکۆڵینەوە لەم بابەتە و هەندێک پێشنیار
604
00:35:55,152 --> 00:35:57,780
بۆ پۆلیسی سیاتڵ
لەسەر ئەوەی کە چۆن دەتوانن ڕێگری لە دەستدرێژی بکەن.
605
00:35:58,197 --> 00:36:00,949
[میچۆد] ساڵێک یان زیاتر
پێش ئەوەی ژنەکان دەست بکەن بە نەمان،
606
00:36:01,032 --> 00:36:05,204
تێد کارێکی کورتی هەبوو
کارکردن بۆ کۆمیسیۆنی تاوانەکانی سیاتڵ.
607
00:36:06,164 --> 00:36:10,333
دەستڕاگەیشتن بەو شتە پێبەخشی
بۆ زۆرێک لە ئاماری تاوانەکان،
608
00:36:10,751 --> 00:36:12,920
و بینی پۆلیس چییان کردووە
و ئەوەی پۆلیس نەیکرد.
609
00:36:13,670 --> 00:36:17,382
وە هەموو جۆرە شوێنێکی بینی
کە کەسێک کە بەس زیرەک بوو
610
00:36:17,465 --> 00:36:21,262
دەتوانێت سوود لە ئاژاوە وەربگرێت
و نەبوونی یەکدەنگی
611
00:36:21,344 --> 00:36:23,764
لە دەسەڵاتێکی دادوەرییەوە بۆ دەسەڵاتێکی دیکە.
612
00:36:25,266 --> 00:36:27,684
[باندی] ئەوەی من دۆزیمەتەوە،
ئەو دۆزینەوەیەی کە کردوومە
613
00:36:27,768 --> 00:36:29,978
ئەوە بوو کە کەسانی نیازی باشیان هەبوو،
614
00:36:30,061 --> 00:36:32,063
بەڵام نەیاندەزانی چی بکەن.
615
00:36:34,108 --> 00:36:36,527
[لوکاس] بەشی جۆراوجۆری پۆلیس
زانیارییان هاوبەش نەدەکرد
616
00:36:36,610 --> 00:36:38,320
لە سەرانسەری هێڵەکانی دەسەڵاتی دادوەریدا.
617
00:36:38,695 --> 00:36:42,532
ئەمەش بە ئاشکرا دیار بوو
تا ڕادەیەک لە سەرەتای زنجیرە کوشتنەکاندا.
618
00:36:42,617 --> 00:36:45,036
تەلەفۆنم بۆ بەشی پۆلیس دەکرد و دەمگوت،
"چەند کچت ون بووە؟"
619
00:36:45,661 --> 00:36:48,039
"ئێمە لێرە یەکێکمان ون بووە."
وە وتم: "چەند لە سیاتڵ؟"
620
00:36:48,121 --> 00:36:49,289
"نازانم."
621
00:36:50,248 --> 00:36:53,210
ئاماژەی لێکۆڵینەوەی کێوی هەبوو
کە بە هەموو شوێنێکدا ڕۆیشت.
622
00:36:54,295 --> 00:36:57,255
کاپتنی کوشتن لە شاری سیاتڵ، ساڵی ٢٠١٦.
هێربس سوینلی،
623
00:36:57,340 --> 00:37:00,134
هەندێک جار بانگی دەکردم بۆ ناو ئۆفیسەکەی
بۆ کۆکردنەوەی مێشک.
624
00:37:00,550 --> 00:37:02,802
ڕۆژێک، چوومە ناو ئۆفیسەکەی
و سەرەوە لەسەر تەختەی ڕەش،
625
00:37:02,887 --> 00:37:04,387
ناوی...
626
00:37:04,804 --> 00:37:06,014
[هەناسە دەدات]
627
00:37:06,097 --> 00:37:08,601
هەشت یان دە ژنە گەنج.
628
00:37:09,101 --> 00:37:10,311
وە وتم: "ئەو لیستە چییە؟"
629
00:37:10,393 --> 00:37:12,355
ئینجا وتی:
"دەمویست داوات لێبکەم سەیری بکەیت."
630
00:37:13,105 --> 00:37:16,650
وە لە نێوان هەر یەکێک لە ناوەکاندا،
ژمارەکانی ٢٣، ٢٣، ٢٠ی هەبوو.
631
00:37:16,733 --> 00:37:18,945
36، 36، 23،
632
00:37:19,027 --> 00:37:20,780
23، 36، 36.
633
00:37:21,197 --> 00:37:23,865
گوتم: نازانم،
ئەوە هەمووی باسی چییە؟"
634
00:37:23,949 --> 00:37:27,327
و وتی: ئەوە ژمارەی ڕۆژەکانە
لە نێوان دیارنەمانەکاندا."
635
00:37:27,411 --> 00:37:28,704
وتی: نەخشێک دەبینیت؟
636
00:37:30,121 --> 00:37:32,458
ئەو خەریکی لێکۆڵینەوە بوو
کولتە ئایینییە جۆراوجۆرەکان
637
00:37:32,541 --> 00:37:36,711
بۆ ئەوەی هەوڵبدات بە جۆرە جیاوازەکانەوە بیبەستیتەوە
لە ساڵنامە جادووییەکان، و...
638
00:37:37,170 --> 00:37:40,257
جادووگەری، شەیتانپەرستی، قوربانیدانی مرۆڤ.
639
00:37:41,007 --> 00:37:43,510
هیچ بەڵگەیەکی سەختیان نەبوو.
640
00:37:43,594 --> 00:37:45,804
هیچ وەسفێک بۆ گومانلێکراوەکانی ئەگەری نییە.
641
00:37:46,429 --> 00:37:47,389
بێ ئومێد بوون.
642
00:37:59,110 --> 00:38:02,822
[ئاینسوۆرس] لە کاتێکدا ستیڤن
لە زیندان لەگەڵ تێد کۆدەبووەوە،
643
00:38:03,572 --> 00:38:05,365
من لە دەرەوە بووم لە باکووری ڕۆژئاوا
644
00:38:05,449 --> 00:38:09,452
دووبارە لێکۆڵینەوە لە هەموو کوشتنەکان
کە گومانی لێکرابوو.
645
00:38:10,996 --> 00:38:12,914
دوای شەش ساڵ لەم کوشتنانە،
646
00:38:12,998 --> 00:38:15,501
بەڕاستی نەبوو
هەر بەڵگەیەکی بەهێزی ڕاستەقینە
647
00:38:15,583 --> 00:38:17,168
لە هەریەکێک لە حاڵەتەکاندا.
648
00:38:19,045 --> 00:38:23,259
لەگەڵ پۆلیسی ناوچەکە کۆبوومەوە،
چ شایەتحاڵێک هەبووە لە تاوانەکان،
649
00:38:24,135 --> 00:38:25,260
خێزانەکانیان
650
00:38:25,635 --> 00:38:28,097
باشە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیمان پێگەیشت
لە زانکۆوە
651
00:38:28,179 --> 00:38:32,143
کە کچەکەم ون بووە.
کە نەهاتبووەوە ماڵەوە.
652
00:38:32,684 --> 00:38:35,938
ئەو خوێندکارێکی ڕاستڕەوی A بوو،
جۆری منداڵێک کە تەنها...
653
00:38:36,021 --> 00:38:38,106
بە شێوەیەکی ئاسایی نەیدەکرد
ئەو جۆرە شتانە.
654
00:38:38,733 --> 00:38:40,818
ئەو شتانە بەسەرتدا نایەت.
655
00:38:40,900 --> 00:38:42,445
بەسەر هەموو کەسێکی تردا دێت.
656
00:38:43,278 --> 00:38:46,364
لە کاغەزەکەدا لەبارەیەوە خوێندووتەوە.
لە شاری نیویۆرک ڕوودەدەن.
657
00:38:46,449 --> 00:38:49,327
ڕوونادەن
لە شاری ئێلێنسبێرگ لە ویلایەتی واشنتۆن.
658
00:38:50,536 --> 00:38:53,581
تەنها کارێکی سەخت و ماندووکردن بوو
659
00:38:53,664 --> 00:38:57,208
بۆ ماوەی چەندین هەفتە
و زۆر-- زۆر ئازاربەخش بوو،
660
00:38:57,293 --> 00:38:59,836
چونکە هەندێک لەو خێزانانە
661
00:38:59,920 --> 00:39:02,715
هەرگیز کچەکانیان نەدۆزیوەتەوە.
662
00:39:03,465 --> 00:39:06,177
لەو کاتەدا دوو کچی هەرزەکارم هەبوو.
663
00:39:06,719 --> 00:39:08,219
وە من تەنها خەیاڵم کرد...
664
00:39:09,012 --> 00:39:11,806
چی بەسەر هەندێک لەو کچانەدا هاتبوو.
ترسناک بوو.
665
00:39:15,643 --> 00:39:19,981
[باندی] بۆچی و چۆن تاکێک
ژنانی وەک قوربانی هەڵدەبژارد
666
00:39:20,065 --> 00:39:24,737
لە تاوانێکی دڕندانە
بە تەواوی بۆ من ڕوون نییە.
667
00:39:26,905 --> 00:39:29,574
هەمیشە ژنم لە پیاوان پێ باشتر بووە.
668
00:39:30,034 --> 00:39:32,077
ئوم، ڕەنگە من هەمبێت
669
00:39:32,161 --> 00:39:34,079
60% هاوڕێی ژن،
670
00:39:34,163 --> 00:39:37,833
نزیک لە 40% هاوڕێی پیاوان.
هەمیشە بەو شێوەیە دابەش بووە.
671
00:39:37,916 --> 00:39:39,126
من چێژ لە ژن وەردەگرم.
672
00:39:43,713 --> 00:39:46,300
[میچۆد]
تێد خۆی تەنها وەک سکاوتێکی کوڕان پیشان دەدا.
673
00:39:46,384 --> 00:39:48,885
قۆزێکی کوڕانە، قسەیەکی نەرم و نیان،
674
00:39:49,260 --> 00:39:50,971
و خەڵک بەڕاستی کەوتنە سەری.
675
00:39:51,429 --> 00:39:56,559
لە باڕێکدا ژنێکی بە ناوی لیز ناسی
و شێتانە عاشقی بوو.
676
00:39:56,643 --> 00:40:01,065
لیز بوو بە فشاری سەرەکیی،
و خەریک بوو هاوسەرگیری بکەن.
677
00:40:03,150 --> 00:40:06,778
[باندی] من زۆرم خۆشدەویست ئەوە.
ناسەقامگیرکەر بوو.
678
00:40:08,530 --> 00:40:11,867
ئەو لە خێزانێکی مۆرمون بوو.
ئەو لە پاشخانێکی دەوڵەمەند بوو.
679
00:40:12,576 --> 00:40:14,119
ئەو تا ڕادەیەک نەرم و نیان بوو.
680
00:40:15,204 --> 00:40:19,250
لیز منداڵێکی هەبوو
کە ناچار بوو بۆ ماوەیەک بە تەنیا پەروەردە بکات.
681
00:40:19,958 --> 00:40:21,126
[میچۆد] کچێکی هەبوو،
682
00:40:21,585 --> 00:40:24,922
و دروست بوون
ئەم جۆرە خێزانە بچووکە بۆ ماوەیەک.
683
00:40:25,840 --> 00:40:28,259
[باندی] ئەو تازە بوو،
و ئەمەش شتێکی تەواو نوێ بوو...
684
00:40:28,342 --> 00:40:29,175
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
685
00:40:29,260 --> 00:40:32,179
...ڕەهەند بۆ ژیان
کە پێشتر نەمبینیبوو.
686
00:40:32,554 --> 00:40:34,306
[میچۆد] بەڵام کێشەیان هەبوو.
687
00:40:35,014 --> 00:40:37,809
[باندی] هەستم بە خۆشەویستییەکی وەها بەهێز کرد بۆی.
688
00:40:37,893 --> 00:40:40,688
بەڵام زۆرمان نەبوو
بەرژەوەندییە هاوبەشەکان--
689
00:40:40,771 --> 00:40:44,065
وەک، سیاسەت شتێک بوو
پێموانییە هاوبەشیمان هەبووبێت.
690
00:40:44,858 --> 00:40:47,318
ئەو حەزی لە خوێندنەوە بوو،
من خەریکی خوێندنەوە نەبووم.
691
00:40:47,402 --> 00:40:49,070
کاتێکی زۆرم بەفیڕۆدا.
692
00:40:49,822 --> 00:40:52,532
وە کێشەکانی تر
کە ئەزموونی دەکەم، وەک...
693
00:40:52,615 --> 00:40:57,204
نەتوانینی دروستکردن
هەستە ڕاستەقینەکانی من بۆ ئەو دێنە دەرەوە،
694
00:40:57,746 --> 00:41:01,041
ئایا چاککردنی ژەمێکی ئێوارەی تایبەت بێت
یان چوونە دەرەوە
695
00:41:01,125 --> 00:41:04,503
یان هێنانی گوڵ
یان دەرهێنانی زبڵ و خاشاک،
696
00:41:04,586 --> 00:41:06,963
گۆڕینی پەڕەکان، یان جلشۆر.
697
00:41:07,047 --> 00:41:10,300
لە بۆنەیەکدا ئەزموونم دەکرد
ئەم گونجانە لە، دەزانی...
698
00:41:11,302 --> 00:41:14,179
تاوانباری وەک بڵێی، و من بۆشاییم دەکرد،
و منیش ڕاست دەبوومەوە
699
00:41:14,262 --> 00:41:16,974
و قاپەکان بشۆ یان ژەمی ئێوارە چاک بکەرەوە
یان شتێک بکە.
700
00:41:18,349 --> 00:41:21,436
ئەو بوارەی کە بەڕاستی شکستم هێنابوو دەبێت
701
00:41:21,769 --> 00:41:24,315
نەکردنەوەی هەموو ژیانم بۆی.
702
00:41:25,356 --> 00:41:26,650
نازانم چیم شاردبووەوە.
703
00:41:28,318 --> 00:41:30,487
ڕەنگە تەنها هەوڵم دەدا
بۆ پاراستنی، ئەه،
704
00:41:30,570 --> 00:41:34,574
تێد باندی شەیتان-ڕەنگە گرنگی پێبدات
وێنەی سەرنجڕاکێشی بەکالۆریۆس.
705
00:41:35,326 --> 00:41:36,242
[تەقەی دەمانچە]
706
00:41:37,286 --> 00:41:39,121
بە شێوەیەکی ترسناک ئیرەییم پێ برد.
707
00:41:40,331 --> 00:41:43,666
پێشتر بەهۆی لەدەستدانی ئەوەوە ئازارم دەچێژت.
708
00:41:45,085 --> 00:41:47,378
پێشتر تەنها خۆمم ئەشکەنجە دەدا.
709
00:41:50,007 --> 00:41:52,175
وە زۆر کاری داماوم کرد.
710
00:42:06,815 --> 00:42:08,817
[قسەی نادیار].
711
00:42:13,780 --> 00:42:15,782
[باندێک گۆرانی گەشبینانە دەژەنێت].
712
00:42:24,541 --> 00:42:26,668
[ماکچێسنی]
پاشنیوەڕۆیەکی یەکشەممە جوان بوو.
713
00:42:31,297 --> 00:42:34,092
هەزاران کەس بوون
لە پارکەکەدا.
714
00:42:38,137 --> 00:42:41,182
هەموو جۆرە ڕووداوێک لە ئارادا بوو.
715
00:42:43,978 --> 00:42:45,813
گەنجێکی زۆر و زۆر.
716
00:42:46,981 --> 00:42:48,606
زۆر و زۆر لە ژنانی گەنج...
717
00:42:50,733 --> 00:42:52,777
لە شوێنێک کە هەست بە سەلامەتی بکەن.
718
00:42:55,780 --> 00:42:57,949
و پاشان...
719
00:42:58,409 --> 00:42:59,784
لە شوێنێکدا لەو ڕۆژەدا
720
00:43:00,744 --> 00:43:04,623
دوو ژن بە ناوەکانی دێنیس ناسلوند و جانیس ئۆت، تەمەن
721
00:43:04,706 --> 00:43:07,001
لە پارکەکەی دەریاچەی سامامیش ون بوو.
722
00:43:07,083 --> 00:43:09,085
[ئاگرین دەگری].
723
00:43:14,632 --> 00:43:17,760
[لوکاس]
لە ساڵی ١٩٧٤ هێشتا لە ڕادیۆکە بووم
724
00:43:17,844 --> 00:43:19,679
کاتێک جانیس ئۆت و دێنیس ناسلوند
725
00:43:19,762 --> 00:43:22,056
ڕفێنران
لە پارکە ویلایەتییەکەی دەریاچەی سامامیشەوە.
726
00:43:22,141 --> 00:43:23,349
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
727
00:43:23,434 --> 00:43:27,605
[ئاهێک دەکێشێت] من، لە ڕاستیدا، لە ماڵێکدا دەژیام
تەنها یەک دوو میل لە ڕێگاکەدا.
728
00:43:28,188 --> 00:43:31,692
بۆیە کاتێک سەرۆکەکە تەلەفۆنی کرد و وتی،
"بڕۆ سەرەوە-- بڕۆ بۆ دەریاچەی سەمامیش"
729
00:43:31,775 --> 00:43:34,235
چوومە ئەوێ و دەستم پێکرد
چاوپێکەوتن لەگەڵ خەڵک لەوێوە.
730
00:43:35,112 --> 00:43:38,907
یەکەمجار بوو
کە هەندێک وردەکاری بەڕاستی ڕوون دەرچوون.
731
00:43:40,826 --> 00:43:44,704
تا ئێستا چەند پێشەنگییەکی باشمان دەستکەوتووە،
بە تایبەتی لەسەر جانیس ئۆت،
732
00:43:44,788 --> 00:43:46,539
کچە ونبووەکەی خەڵکی ئیساکوا.
733
00:43:46,998 --> 00:43:48,500
تا ئەو شوێنەی دێنیس ناسلوند،
734
00:43:48,583 --> 00:43:50,585
ئێمە هێشتا کەمێک لەرزۆکین
لەسەر ئەوە هێشتا.
735
00:43:53,838 --> 00:43:57,425
[کێپڵ] کاتێک کچەکان بێسەروشوێن بوون
لە پارکە ویلایەتییەکەی دەریاچەی سەمامیشەوە،
736
00:43:58,217 --> 00:44:00,596
پۆلیسی کوشتنەکەمان دەستنیشان کراوە
737
00:44:01,012 --> 00:44:04,516
هاوبەشەکەم و خۆم بۆ ئەو دوو حاڵەتە.
738
00:44:07,518 --> 00:44:08,394
لەو کاتەدا،
739
00:44:08,478 --> 00:44:12,775
هەشت ژن هەبوون
کە لە شاری سیاتڵ و دەوروبەری بێسەروشوێن بوون.
740
00:44:13,817 --> 00:44:16,570
خەڵک زۆر لەوە ترساون.
741
00:44:17,655 --> 00:44:19,864
بۆیە ئێمە دەستەیەکی ئەرکمان دامەزراند.
742
00:44:20,239 --> 00:44:22,451
کەتی مەکچێسنی هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی بێتە ناو یاریگا
743
00:44:22,534 --> 00:44:28,623
چونکە پێویستمان بوو
ژنێکی بەدواداچوون بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ مێینەکان.
744
00:44:29,248 --> 00:44:32,251
[ماکچێسنی]
ئەوەی لە بانگەوازێک بۆ زانیاری دەرچوو
745
00:44:32,335 --> 00:44:36,047
ڕاستییەکە بوو
کە هەندێک لە شایەتحاڵەکانی ناو پارکەکە
746
00:44:36,130 --> 00:44:42,012
نزیکبوونەوەی گومانلێکراوێکی بینیبوو
هەردوو ئەو ژنەی کە بێسەروشوێن بوون.
747
00:44:42,929 --> 00:44:45,349
لەگەڵ نەمانی ئۆت
و کچانی ناسلوند
748
00:44:45,431 --> 00:44:47,476
لە هەمان ڕۆژدا، لە هەمان پارکە دەوڵەتییەکانەوە،
749
00:44:47,559 --> 00:44:50,269
یەکەم ئاماژەکان هات
کە بابەتێکی نێر بەشدار بووە.
750
00:44:50,813 --> 00:44:52,898
٤٠ هەزار کەس بوون
لێرە دەرەوە لەو ڕۆژەدا
751
00:44:52,981 --> 00:44:55,525
و هەندێکیان پرسیاریان لێکرابوو
لەلایەن گەنجێکی جوانەوە
752
00:44:55,608 --> 00:44:59,405
لەبەرکردنی کاستی قۆڵ
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە بارکردنی بەلەمەکەی لەسەر ئۆتۆمبێلەکە
753
00:44:59,487 --> 00:45:00,989
لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکانی ئەودیو.
754
00:45:01,447 --> 00:45:04,952
هەر ئەم شایەتحاڵانە
زانیاری بۆ سکێچێکی پۆلیس دابین کرد
755
00:45:05,034 --> 00:45:07,496
و ئەو پیاوەی کە کاستێکی هەبووە وەبیر بهێننەوە
پرسیاری لە چەند خانمێکی گەنج کردبوو
756
00:45:07,579 --> 00:45:08,706
بۆ یارمەتی ئەو ڕۆژە.
757
00:45:09,789 --> 00:45:11,666
[کێپڵ] بۆمان دەرکەوت کە دێنیس ناسلوند
758
00:45:11,750 --> 00:45:15,503
لە کەنار دەریاکەدا پاڵکەوتبوو
لەگەڵ سێ هاوڕێی،
759
00:45:16,045 --> 00:45:20,675
و گەڕایەوە بۆ ئاودەست،
کە نزیکەی ٦٠ پێ بوو.
760
00:45:21,802 --> 00:45:23,637
[ماکچێسنی]
وە ئەوە کاتێکە کە هەمان ئەم گومانلێکراوە
761
00:45:23,721 --> 00:45:25,222
بە قۆڵی لەناو چەقۆیەکدا
762
00:45:25,304 --> 00:45:28,599
نزیک بووەوە لە دێنیس ناسلوند،
لەوێ لە تەنیشت ئاودەستەکە وەستابوو،
763
00:45:28,684 --> 00:45:32,896
بە چیرۆکێکی هاوشێوە،
ئەویش لەگەڵیدا ڕۆیشت،
764
00:45:32,980 --> 00:45:36,400
ئێمە باوەڕمان وایە، بە ئامادەییەوە، بچین یارمەتی بدەین.
765
00:45:36,692 --> 00:45:38,985
و پاشان جارێکی تر هەرگیز نەبینرایەوە.
766
00:45:40,237 --> 00:45:44,615
[کێپڵ] دواتر،
دایکی دێنیس ناسلوند پەیوەندی کرد.
767
00:45:45,159 --> 00:45:47,536
وە بیرمە چاوپێکەوتنم لەگەڵ دایکەکەدا کردووە.
768
00:45:47,911 --> 00:45:50,164
[ژن] نزیکەی کاتژمێر نۆی ئەو شەو،
769
00:45:50,621 --> 00:45:53,876
بینیم خۆشەویستەکەی هاتە سەرەوە
ڕاکێشانی ئۆتۆمبێلەکەی،
770
00:45:54,585 --> 00:45:57,295
و من هەر لەو کاتەدا زانیم
شتێکی هەڵە بوو.
771
00:45:57,378 --> 00:46:00,007
وە وتی: "ناتوانم دێنیس بدۆزمەوە."
772
00:46:01,382 --> 00:46:03,469
تەنها شتێک کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە ئەوەیە...
773
00:46:04,719 --> 00:46:06,262
بیرکردنەوەکانی چی بوون؟
774
00:46:06,804 --> 00:46:08,724
تا کەی ئازاری چەشت؟
775
00:46:11,601 --> 00:46:14,271
وە ئەو بیرکردنەوانە
بەردەوام لەگەڵمن.
776
00:46:15,938 --> 00:46:18,942
[کێپڵ]
هەر ئەو ڕۆژەی دێنیس ناسلوند دیار نەما،
777
00:46:19,025 --> 00:46:23,739
یەک دوو ژن چاودێرییان کردبوو
پەیوەندی بە جانیس ئۆتەوە دەکرێت،
778
00:46:23,822 --> 00:46:26,784
لە کاتێکدا لە کەنار دەریا بوو،
لەلایەن تۆمەتبارەکەوە.
779
00:46:26,867 --> 00:46:31,496
شایەتحاڵەکان پێیان ڕاگەیاندین کە تۆمەتبارەکە...
بینرا کە شۆفێری دەکات
780
00:46:31,579 --> 00:46:35,333
بەگێکی قاوەیی سووک یان تانکی ڤۆڵکسواگن.
781
00:46:36,376 --> 00:46:38,795
[کێپڵ] کاتێک جانیس هەستا
لە کەنار دەریاوە
782
00:46:38,878 --> 00:46:40,547
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بچێتە سەر سەیارەکە،
783
00:46:41,047 --> 00:46:45,385
ئەو بە چەرخەوە بە درێژاییدا دەڕۆیشت
پاسکیلە زەردی تایگەری دە خێراییەکەی،
784
00:46:45,469 --> 00:46:49,681
و پاشان ئەو کچانە گوێیان لێ بوو
یەکتر بناسێنن.
785
00:46:50,389 --> 00:46:52,016
وتی: سڵاو، من یانم.
786
00:46:53,936 --> 00:46:56,938
وە وتی: "سڵاو، من تێدم."
787
00:46:57,231 --> 00:46:59,817
وە جارێکی تر هەرگیز نەبینرایەوە.
788
00:47:14,373 --> 00:47:16,541
[میچۆد] دوای چەند هەفتەیەک،
789
00:47:16,625 --> 00:47:18,710
لەگەڵ تێددا نەدەگەیشتم بە هیچ شوێنێک.
790
00:47:20,461 --> 00:47:22,005
خەریک بوو بێزار دەبووم.
791
00:47:22,422 --> 00:47:24,550
نەیدەویست باسی کوشتنەکان بکات.
792
00:47:25,509 --> 00:47:28,887
لەگەڵ بڵاوکەرەوەکەمان گرێبەستێکمان کردبوو
793
00:47:29,429 --> 00:47:32,431
لەسەر بنەمای دڵنیاکردنەوەکانمان
کە بڕیار بوو بەدەستی بهێنین
794
00:47:32,516 --> 00:47:34,184
چیرۆکی ڕاستەقینە لە تێد باندییەوە.
795
00:47:35,561 --> 00:47:36,811
[میچۆدی گەنج] پێویستە دڵنیا بکرێتەوە
796
00:47:36,894 --> 00:47:39,356
کە من و تۆ دەچینە پێشەوە
بە نیەتێکی باشەوە، من پێشبینی دەکەم.
797
00:47:39,940 --> 00:47:42,358
کە ئەمەش، دەزانی--
بەپێی ئەو مەرجانەی کە ئێمە ڕێککەوتین،
798
00:47:42,442 --> 00:47:47,530
ئەوە بوون کە دەزانرێن
سەبارەت بە خودی ڕووداوەکان.
799
00:47:48,364 --> 00:47:49,365
دەتوانی ئەوە بکەیت؟
800
00:47:50,199 --> 00:47:53,286
[باندی] من نا-- من نامەوێت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا باسی ئەوە بکەین.
801
00:47:54,954 --> 00:47:57,875
-ئەمە عەیبی مێژووە.
-[میچۆد] بەڵێ.
802
00:47:57,958 --> 00:48:02,003
کە مێژوونووسان دەبێت مامەڵەی لەگەڵ بکەن.
وابزانم هەموومان مێژوونووس بین.
803
00:48:02,838 --> 00:48:04,463
مەبەستم ئەوەیە باسی خەیاڵی بکە.
804
00:48:04,547 --> 00:48:07,009
-مێژوو هەر ئەوە.
-[میچۆد] ئەه-ئۆه.
805
00:48:07,092 --> 00:48:10,052
[باندی] هەرگیز نازانیت کە ئایا مێژوونووسان،
806
00:48:10,137 --> 00:48:13,097
بە هۆکارێک یان هۆکارێکی تر،
بە نیازێکی باش یان نا،
807
00:48:13,181 --> 00:48:15,851
شتەکان دروست دەکەن
کە خۆزگە دەخوازن ڕوویدا
808
00:48:15,934 --> 00:48:18,103
یان بیرکردنەوە ڕوویداوە
یان حەز دەکرد ڕوویدابا.
809
00:48:18,186 --> 00:48:21,606
ئۆه، چونکە تێر دەکات
پێشوەختەی خۆیان
810
00:48:21,690 --> 00:48:24,192
لە ئەوەی کە پێیان وایە مێژوو
دەبوو وابێت.
811
00:48:29,155 --> 00:48:30,699
[میچۆد] کاتمان تەواو دەبوو.
812
00:48:31,282 --> 00:48:34,036
و پاشان شەوێک ئەم ئیپیفانیایەم هەبوو
813
00:48:34,119 --> 00:48:36,538
لە کاتێکدا من سکۆتچم دەخواردەوە
و خواردنی چیزبەرگەر
814
00:48:36,621 --> 00:48:38,206
لە باڕی هۆڵیدای ئین،
815
00:48:38,581 --> 00:48:41,083
کە ڕەنگە هەبێت
شێوازێکی جیاواز بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.
816
00:48:41,960 --> 00:48:44,295
من نەمدەتوانی کەسێک بە کەس قسە لەگەڵ تێد بکەم.
817
00:48:44,378 --> 00:48:46,505
ناچار بووم جۆرێک لە پەردەی پێ بدەم.
818
00:48:47,132 --> 00:48:49,509
ناچار بووم وا لێبکەم باسی خۆی بکات...
819
00:48:50,010 --> 00:48:51,427
لە کەسی سێیەمدا.
820
00:48:53,137 --> 00:48:56,099
بۆیە پەیوەندیم بە هیوەوە کرد کە لە دەرەوەی ڕۆژئاوا بوو.
821
00:48:58,059 --> 00:49:00,353
[ئایڵسوۆرس]
کاتێک ستیڤن بیرۆکەکەی هێنایە ئاراوە
822
00:49:00,436 --> 00:49:03,731
بۆ ئەوەی بە کەسی سێیەم قسە بکات،
تەلەفۆنی بۆ کردم.
823
00:49:03,815 --> 00:49:06,275
لە مۆتێلێکی مێروولەدا دەمێنمەوە.
824
00:49:06,360 --> 00:49:11,030
وە بیرمە ئەو شەو بەفر دەباری.
سارد بوو وەک-- وەک هەمووان دەردەچن.
825
00:49:12,114 --> 00:49:15,034
مۆتێلەکە مۆبایلی نەبوو
لە ژوورەکەدا.
826
00:49:15,744 --> 00:49:18,789
وە من لەوێ دەرەوەم لەسەر مۆبایلێکی پارەیی
لە دەرەوەی مۆتێلەکە،
827
00:49:18,871 --> 00:49:21,041
لەگەڵ ستیڤن قسەم دەکرد، منیش بەستوو بووم.
828
00:49:21,123 --> 00:49:24,335
بەردەوام هەوڵم دەدا لە تەلەفۆنەکە دابەزم،
و ئەویش پەرۆش بوو
829
00:49:24,543 --> 00:49:28,715
و بەردەوام دەیگوت: "دەبێت ئەوە بکەین"
و پێم وابوو بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
830
00:49:28,798 --> 00:49:30,634
نەماندەزانی کاردەکات یان نا.
831
00:49:31,760 --> 00:49:33,552
[میچۆد]
من و هیو گفتوگۆکەمان هەیە.
832
00:49:34,679 --> 00:49:37,391
وە ڕۆژی دواتر دەگەڕێمەوە بۆ زیندان
833
00:49:37,474 --> 00:49:40,018
و دەڵێم: "تێد، ئێستا،
ئێمە ناگەینە هیچ شوێنێک،
834
00:49:40,476 --> 00:49:41,769
بەڵام بیرۆکەیەکم هەیە.
835
00:49:42,353 --> 00:49:45,898
دەزانی تێد،
بڕوانامەت لە دەروونناسی بەدەستهێناوە،
836
00:49:45,983 --> 00:49:48,150
بۆیە تۆ لە بواری دەروونناسیدا ڕاهێنراویت.
837
00:49:48,235 --> 00:49:51,070
تۆ ئاشنای وردەکارییەکان
لە حاڵەتەکان.
838
00:49:51,487 --> 00:49:53,364
بە دڵنیاییەوە دەزانیت چی بووە
لە ڕۆژنامەکاندا.
839
00:49:53,447 --> 00:49:55,742
تۆ زیرەکی و قسەخۆشیت.
840
00:49:56,576 --> 00:49:58,536
پێم وایە یەکێک لە ڕێگاکان بۆ گەیشتن بەم شتە،
841
00:49:58,954 --> 00:50:01,456
ئەوەیە کە تۆ بکاتە شایەتحاڵێکی شارەزا.
842
00:50:02,039 --> 00:50:04,583
بۆ پێم ناڵێی
پێت وایە چی ڕوویداوە؟
843
00:50:05,501 --> 00:50:08,170
پێم بڵێ چ جۆرە مرۆڤێکە
ئەم کارەی دەکرد."
844
00:50:10,715 --> 00:50:14,052
[باندی] باشە، پرسیارێکی ئاسان نییە،
بەڵام... [قوڕگ پاک دەکاتەوە] پێم وایە دەتوانین...
845
00:50:15,012 --> 00:50:16,096
گریمانە بکە.
846
00:50:17,014 --> 00:50:18,181
[میچۆد] سەیری کردم.
847
00:50:19,056 --> 00:50:21,143
وەستانێکی کورت هەبوو.
848
00:50:22,436 --> 00:50:24,855
بەڵام دواتر تۆمارکەرەکەی منی گرت...
849
00:50:26,356 --> 00:50:29,650
و بۆ خۆی ڕاکێشا
و جۆرێک لە شانەکردنی
850
00:50:29,735 --> 00:50:33,655
و دەستی کرد بە قسەکردن بۆ ناوی
وەک ئەوەی تەنانەت لە ژوورەکەدا نەبووم.
851
00:50:33,739 --> 00:50:38,534
[Bundy] دەتوانین بە گشتی باسی بکەین
دەرکەوتنەکانی ئەم حاڵەتە
852
00:50:38,617 --> 00:50:42,914
لە چەواشەکردنی ئەم کەسە
بەرەو بابەتی سروشتی سێکسی
853
00:50:42,998 --> 00:50:45,166
-کە توندوتیژی تێدایە.
-مم-همم.
854
00:50:45,250 --> 00:50:48,878
[میچۆد] وە دەست دەکات بە قسەکردن
سەبارەت بەوەی چۆن وەسفی دەکەیت
855
00:50:48,961 --> 00:50:51,213
ئەوەی لە ڕووبارێکدا هەیە، وەک چۆن دەڕژێتە دەریا.
856
00:50:51,840 --> 00:50:54,050
[باندی]
تۆ دەچیتە دەمی هەر ڕووبارێکی گەورە
857
00:50:54,134 --> 00:50:57,804
و مشتێک ئاو دەربهێنە
کە لێیەوە دەڕژێت و بڵێ،
858
00:50:57,887 --> 00:50:59,472
-"لە کوێوە هاتووە؟"
-[میچۆد] مم-همم.
859
00:50:59,556 --> 00:51:02,559
[Bundy] بۆ ئەوەی شوێنپێی بگرین، باشە؟
وە ئەمەیە کە ئێمە لێرەدا مامەڵەی لەگەڵ دەکەین--
860
00:51:02,641 --> 00:51:03,726
ئێمە باسی دەکەین
861
00:51:03,809 --> 00:51:05,478
ڕووداوە وردبینەکان وەک بڵێی،
862
00:51:05,561 --> 00:51:09,273
و جیا نەکراوەتەوە،
ڕووداوە دەستنیشاننەکراوەکان.
863
00:51:09,356 --> 00:51:12,527
توانەوەی یەک دەنکە بەفر
وەک بڵێی باشە؟
864
00:51:12,610 --> 00:51:17,449
هاتنی بەهار و تێکەڵاوبوون
لە هێزەکانی تر ڕەنگە
865
00:51:17,532 --> 00:51:22,871
و ئەو ئەنجامە کۆتاییەی کە ئێمە پێزانینمان هەیە
866
00:51:22,954 --> 00:51:24,539
-کە خودی ڕووبارەکەیە.
-مم-همم.
867
00:51:24,623 --> 00:51:27,166
ئێمە ئێستا قسە دەکەین
سەبارەت بە گەشەسەندنی...
868
00:51:27,626 --> 00:51:29,753
وەک، باشە، ڕەفتار،
869
00:51:30,711 --> 00:51:31,880
کوشتن.
870
00:51:31,963 --> 00:51:33,465
باشە، باشە، چی...
871
00:51:34,007 --> 00:51:36,425
هۆکار بووە کە چ جۆرە ئەرکێکی دەروونی،
872
00:51:36,510 --> 00:51:39,721
لادانەکان لە بنەڕەتدا بوون
و چۆن ئەوان--
873
00:51:39,804 --> 00:51:41,056
لەکوێ لەدایک بوون؟
874
00:51:41,139 --> 00:51:43,599
ئەنجامیان لە کوێ بوو؟
ئەنجامی چی بوون؟
875
00:51:43,682 --> 00:51:44,893
وە قورسە...
876
00:51:45,976 --> 00:51:49,523
بۆ ئەوەی شوێنپێی بگرێت و بڵێین،
"ئەمە بوو کە ڕوویدا."
877
00:51:51,065 --> 00:51:54,360
[میچۆد] وەک ئەوە وابوو قفڵەکەم کردبێتەوە
و ڕێگا بۆ ئەو
878
00:51:54,443 --> 00:51:57,489
بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا ئەم چیرۆکە بگێڕێتەوە
879
00:51:58,030 --> 00:52:01,367
بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت
کە هەرگیز دەتوانرێت ببرێتە دادگا.
880
00:52:02,244 --> 00:52:03,954
و ڕۆشت ئەو ڕۆیشت.
881
00:52:04,454 --> 00:52:07,206
[باندی] ڕەنگە ئەم کەسە هیوای خواستبێت
کە لە ڕێگەی توندوتیژیەوە،
882
00:52:07,289 --> 00:52:11,085
-لە ڕێگەی ئەم زنجیرە کردەوە توندوتیژەوە--
-مم-همم.
883
00:52:11,961 --> 00:52:17,259
لەگەڵ-- لەگەڵ هەموو کوشتنێک
جێهێشتنی کەسێکی لەم جۆرە برسییەتی.
884
00:52:17,592 --> 00:52:19,427
-[میچۆد] مم-همم.
-[باندی] جێبەجێ نەکراوە.
885
00:52:19,885 --> 00:52:23,974
بەڵام هەروەها وازی لێ بێنە
لەگەڵ ئەو باوەڕە ناعەقڵانییەی کە ئاشکرایە
886
00:52:24,056 --> 00:52:27,476
کە ئەو-- جارێکی تر کە ئەو کارەی کرد
ئەو جێبەجێ دەبوو.
887
00:52:28,436 --> 00:52:30,563
وە جارێکی تر کە ئەو کارەی کرد
ئەو جێبەجێ دەبوو.
888
00:52:30,646 --> 00:52:33,023
یان جارێکی تر کە ئەو کارەی کرد
ئەو جێبەجێ دەبوو.
889
00:52:36,023 --> 00:52:40,023
پرێوزێتۆ سا www.titlovi.com